双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | BRITISH FOREIGN POLICY 英国外交政策

2019年2月8日

不列颠的外交政策非常稳定,代代之间几乎没有什么变化(塞缪尔·霍尔爵士近日这样评价道)。概括地说,这一外交政策是基于权力平衡的理念,不列颠主宰了这种平衡。

双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | THE RIDDLE OF HITLER 希特勒之谜

2019年2月7日

这个阿道夫·希特勒真是个奇怪的人。在采访中,他极为客气,彬彬有礼,在每句话后都有意停顿一下,以免采访者想插话。在他的手下向他敬礼时,他的回礼以及他向纳粹党旗敬礼时的一丝不苟,几乎到了堂吉诃德式可笑的地步。

双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | BISMARCK 俾斯麦

2019年2月6日

世间的帝王与堕落的天使相似,骄傲而忧郁,美丽而烦恼。他的计划与努力虽然宏大,却终难成功。

双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | THE PHILOSOPHER 哲学家

2019年2月5日

如此偏远的一隅之地竟然还可以找到偌大的一座城市,我觉得这真是不可思议啊。夕阳西下时分,登上有雉堞的城门远远望去,您便可以看到西藏那白雪皑皑的群山。城市人口十分稠密,只有在城墙上才可以悠闲自得地散步。

同音异义 | Lessen & Lesson

同音异义 | lessen & lesson

2019年2月1日

在微博上经常看到不少朋友将lesson错误拼成lessen,这两个单词虽然拼写近似,发音也相同,但他们的意思却相去甚远。

纽约时报官方译文 | 全球首富贝佐斯宣布离婚,他的伴侣是谁?

英语热词 | 中国日报2019年1月新闻热词汇总

2019年1月31日

本月,2018年度国家最高科学技术奖出炉;国务院批复同意《河北雄安新区总体规划(2018—2035年)》;13部门联合开展整治“保健”市场乱象百日行动;嫦娥四号成功着陆月球背面。

双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | EVOLUTION 时代变迁

2019年1月30日

走出剧场,我们发现根本叫不到出租汽车。尽管在下着小雨,我们还是走过莱斯特广场,希望能叫到一辆从繁华的皮卡迪利大街返回的出租车。不少两轮和四轮马车从我们身边经过,或者停在马路边,小声招呼我们,或者干脆根本不想引起我们的注意。