小词详解

altruism 借自法语 altruisme，这是法国哲学家孔德（Auguste Comte）于1830年杜撰的一个词，用作 egoism（利己主义）的反义词。

公元80年，古罗马诗人马提雅尔（Martial）用拉丁语 plagiarius （绑架者）喻指“文学窃贼”，即“剽窃者”。

在司法制度很不完善的古代，人们把声张正义的希望寄托于神灵，认为神灵可以公正判定人世间的是非对错，并帮助人们给罪犯量刑。

obese 源于拉丁语动词 obdere devour（吞食）的过去分词形式 obesus。

nostalgia 是瑞士学者J. Hofer于1688年从德语 Heimweh （思乡病）意译过来的一个医学术语，由希腊词 nostos （回家）与algia （痛苦）结合构成而来。

manure 与 manoeuvre 原本是一个词，他们可以追溯至拉丁短语 manuoperare （用手操作）。

19世纪初，英国、葡萄牙和西班牙三国在伊比利亚半岛上同拿破仑开展了长达6年的战争，史称伊比利亚半岛战争（1808 - 1814）。

mayhem 最初出现于15世纪晚期，源自古法语 mahaigne （伤害、错误）。

有些人生性风流，免不了拈花惹草，不少私生子就诞生于这样的驮鞍上，所以法国人管这种私生子称为“驮鞍之子”。

16世纪时，意大利威尼斯市政府首次发行了一份官方报刊，每月出版一次。当时用一枚叫做gazeta的威尼斯小铜币即可购买一份这种报刊，因此威尼斯人将其称为gazzetta。

英语单词 leeway 原本是个航海术语，由 lee （下风处）+ way （途径）组成，指的是船只在航行时，受风力影响，向下风方向产生的偏移。

alibi 源自拉丁语 alibi ，字面意思是 somewhere else （在其他地方），是拉丁语 alius （ other ）的位置格。