小词详解

公元前621年，希腊城邦雅典的统治者德拉古（Draco）迫于平民的压力，将以往的习惯法加以编纂，颁布了古希腊的第一部成文法。

英语单词toad指的是蟾蜍，为什么它的衍生词toady指的却是“谄媚者”呢？

在中世纪，那些声称掌握了炼金术秘诀的炼金术士喜欢用拉丁语adeptus自诩，表示“擅长炼金术”，其本义是指“已达到的、已获得的”。

源自拉丁语quibus（whom，which）。旧时律师在翻阅拉丁文法律文件时，常在有疑点或含糊不清的地方的页边写上quibus一词，表示质疑。

在中世纪时，英国人将德国的普鲁士（Prussia）称为Pruce。后来不知何故，拼写变为Spruce。

affluent始见于15世纪，借自古法语，源自拉丁语affluere，由ad（to）+ fluere（flow）构成，原为“源源不断地流向”之意。

中国历史上有所谓的“江湖郎中”，西方社会中也有此类人物，在英语中称为quacksalver，缩写为quack。

早在乔叟时代，adamant就已进入英语，它源自希腊语adamas（最坚硬的金属），借自古法语adamaunt（最坚硬的石头）。

潘达罗斯（Pandarus）是希腊神话中特洛伊战争期间特洛伊军队的将领之一，是特洛伊第一神箭手。

英语单词libel来自拉丁语词根 liber （书），原意是“小书、小册子”。

古代人和现代人一样，在海上航行时也会发生晕船恶心现象。英语单词nausea的本意就是表示这种晕船恶心现象。

据传大约三百年前，一位英国化学家冥思苦想，想找到一个能表达“bitterly pungent（既苦又辣的）”含义的单词。