小词详解

在不同的文化中，每种颜色往往都包含着独特的含义。

在高尔夫球场上，苏格兰人用stymie表示把自己的球挡在对方的球和球洞之间，即“妨碍球”。

众神被她的痴情感动，就将刻宇克斯与阿尔库俄涅双双变成翠鸟（halcyon），从此永不分离。

Life tends to be an accumulation of a lot of mundane decisions, which often gets ignored.

有时，与沉默相比，信口开河的谈话更缺乏沟通。

英语单词precarious来自法律术语precarium（不确定占有），词根为precis（pray），意思是“通过祈祷、请求而得到的”，因为是不确定的、不牢靠的。

要注意区别imminent与eminent这个两个形近词，后者主要指因专业出众而“卓越的，著名的，显赫的”。

tenet源自于拉丁语动词tenere（持有），大约在16世纪晚期进入英语。

benign源自于古法语benigne，又可追溯到拉丁语benignus，由bene（好）和-genus（出生）构成。

在莎士比亚时代，人们用pedant指学校的男老师，基本和其意大利语词源pedante同一个意思。但是到了16世纪末，pedant已经演变为专指那些像孔乙己那样卖弄细枝末节学问的人。

往往在这种情况下，人们多半会急得站在旁边干冒火，用英语形容就是“look on in  impotent fury”。

tepid一词源自于拉丁语动词tepere（温热），本义指“温热的、微热的”，作引申义时用于形容“不热烈的、不热情的”，含有一定的负面情感。