美国习惯用语

我赶忙往洗手间狂奔，当时的心情，可以用下面这个习惯用语来形容：beside oneself。

我老公的做饭技术就非常初级，在他的指导下，女儿哪能做出什么美味呢？这个事情让我想到了一个习惯用语：the blind leading the blind。

足足讲了两个多小时！这让我想到了一个习惯用语：blow by blow。

真的惊叹于雕刻师的精湛手艺。这让我想到一个习惯用语：boggle the mind。

不过我朋友告诉我，现在那里的旅游业已经复苏。这让我想到了一个习惯用语，那就是：bounce back。

她男朋友每天都工作到晚上12点，还得把工作带回家，非常辛苦。这让我想到了一个习惯用语，那就是：break one's back。

这里真的应该树一块警示牌了！这也让我想到一个习惯用语。那就是：bring to a head。

忽略这些可是买车的大忌。这也让我想到一个习惯用语，那就是：brush off。

情况可真够紧急的！这也让我想到一个习惯用语，那就是：burning question。

于是大家也纷纷回到办公桌前，重新拿起手中的工作。这件小事让我想到一个习惯用语，那就是：business as usual。

真的不只是相似，而是，一模一样了！这让我想到了一个习惯用语，那就是：carbon copy。

她是一个外交官，所以每两年她就能换一个新国家，体验新鲜的风土人情。我真羡慕她！这也让我想到一个习惯用语，那就是：a case in point。