VOA 美国习惯用语

美国习惯用语 | come a long way 突飞猛进

2019年1月15日 admin 0

侄子邀请我们夫妇俩去看他的乐队演出。我真不敢相信他现在这么棒!我记得几年前他还在我姐姐的车库里练习,听起来简直就是噪音,可他们如今已经能在全国巡回演出了!

VOA 美国习惯用语

美国习惯用语 | come clean 坦白承认,说出一切

2019年1月14日 admin 0

大家都知道,clean的意思是“干净的”。come clean的字面意思是“变得干净”,实际上它是“坦白承认,说出一切”的意思。我弟弟就是这样,这谎再也撒不下去了,he had to come clean,不得不坦白交待了偷吃饼干的事情。

VOA 美国习惯用语

美国习惯用语 | crack down 大力整顿,严格管制

2019年1月10日 admin 0

家长都希望孩子在学校成绩优异,所以会在功课上不遗余力地辅导和帮助孩子。不过,学校似乎觉得这种帮助得有个度。最近,我朋友收到孩子学校寄来的一份合同,要求家长在上面签字,保证以后不能替孩子写作业,孩子必须交上独立完成的东西。