翻译研究 | Legacy是“遗产”吗?

翻译研究 | Legacy是“遗产”吗?

2017年10月19日 fateng 0

Legacy与“遗产”最为明显的差异在于legacy不局限于故去者的遗产,两词更微妙的区别是legacy可以仅指遗留下的东西,而“遗产”为财富,获得认可、具有价值。翻译legacy时应关注这两点。