区别辨析comfort、console、ease、soothe与relieve
这些动词均含有“给人以帮助以减轻痛苦或悲伤”之意。
中华思想文化术语 | “克己复礼”英语怎么说？
克制自己的言行以符合礼的要求。出自《论语》，是孔子提出的实现仁 德的基本方法。孔子认为，仁德的养成应以礼为标准。个人的言行应受到外 在的礼的规范，但更重要的是通过约束自身的私欲，使自己的所见、所闻、言语、行为都符合礼的要求。能够做到“克己复礼”，就达成了仁德。
英语幽默 | 我能不能借借你的女儿？
一位女士带着她五岁的女儿去购物。
英文杂志 | 《纽约客》
《纽约客》（The New Yorker，也译作《纽约人》），是一份美国知识、文艺类的综合杂志。
纽约时报官方译文 | 面对新冠危机，美国不再是一个慷慨的全球领导者
随着新型冠状病毒危机在世界各地不断升级，美国正在进一步后退，放弃自己长期以来的角色。美国曾是一个慷慨的全球领导者，在全球出现紧急情况时能够协调雄心勃勃的多国应对措施。
容易误译的英语 | Cancer
［例句］ He is a Cancer.
［误译］ 他是个癌症患者。
词源趣谈 | sinister
英语单词 sinister 来自拉丁语 sinister ，本意是“左边的”，是 dexter （右边的）的反义词。
中华思想文化术语 | ”政贵有恒“英语怎么说？
国家大政贵在稳定持久。“政”指国家根本性的制度、法令、政策；“贵” 即崇尚；“有恒”即保持稳定。
翻译辨误 | 靓男酷女
原文：Many white-collar men in the city like to be called metrosexuals nowadays.
原译：如今，城里许多白领男子喜欢被称为都市玉男。
英语幽默 | 哦，俄亥俄
看来好多人都想离开俄亥俄。
区别辨析comfort、ease、leisure、relaxation、relief与rest
这些名词均含“舒适，安逸、悠闲”之意。
英文杂志 | 《发现》
Discover（发现）杂志是世界领先的科普杂志，杂志内容定位于科学、技术和未来，具体栏目包括健康与医学、心灵与脑、技术、空间、人类起源、生活世界、环境、物理与数学等等。