英语词源趣谈_Etymology

词源趣谈 | orientation 方向,朝向

2019年8月20日 admin 0

该词显然系由orient(东方)派生而来,其词义本来应为“东向”。大概是由于基督教堂的朝向以东居多这一原因,orientation的词义逐渐由“东向”扩大为“朝向”或“方向”。

english footprint

翻译辨误 | fox和“狐狸精”

2019年8月20日 admin 0

一看到fox,人们就会自然地想到寓言里狐狸骗乌鸦嘴里肉的故事。狐狸是以狡猾出名的,这一点在汉语文化和英语文化里是一样的。