中华思想文化术语

中华思想文化术语 | “克己复礼”英语怎么说?

2020年4月8日 admin 0

克制自己的言行以符合礼的要求。出自《论语》,是孔子提出的实现仁 德的基本方法。孔子认为,仁德的养成应以礼为标准。个人的言行应受到外 在的礼的规范,但更重要的是通过约束自身的私欲,使自己的所见、所闻、言语、行为都符合礼的要求。能够做到“克己复礼”,就达成了仁德。

英语词源趣谈_Etymology

词源趣谈 | sinister

2020年4月7日 admin 0

英语单词 sinister 来自拉丁语 sinister ,本意是“左边的”,是 dexter (右边的)的反义词。

翻译辨误2

翻译辨误 | 靓男酷女

2020年4月7日 admin 0

原文:Many white-collar men in the city like to be called metrosexuals nowadays.
原译:如今,城里许多白领男子喜欢被称为都市玉男。

美国科普杂志Discover(发现)2018年PDF全年下载

英文杂志 | 《发现》

2020年4月6日 admin 0

Discover(发现)杂志是世界领先的科普杂志,杂志内容定位于科学、技术和未来,具体栏目包括健康与医学、心灵与脑、技术、空间、人类起源、生活世界、环境、物理与数学等等。