英国新首相约翰逊就职演讲（中英对照双语全文）
我刚刚去见女王陛下，女王邀请我组建政府，我接受了。我要向我的前任的坚韧和耐心，以及她对公共服务的深刻理解表示敬意。
英语演讲
娜塔莉·波特曼2015年哈佛大学毕业演讲（英文全文）
I am so honored to be here today. Dean Khurana, faculty, parents, and most especially graduating students, thank you so much for inviting me.
J·K·罗琳2008年哈佛大学经典毕业演讲（英语全文）
You see? If all you remember in years to come is the ‘gay wizard’ joke, I’ve come out ahead of Baroness Mary Warnock. Achievable goals: the first step to self improvement.
乔布斯2005年斯坦福大学经典演讲（英语全文）
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college.
名校励志演讲 | Advice for Graduates 给大学毕业生的几个忠告
2009年6月4日，美国能源部部长朱棣文获得哈佛大学荣誉博士学位，应邀在哈佛大学毕业典礼上发表演讲。在演讲中，他那诙谐幽默的语言博得台下阵阵掌声和笑声，朱棣文笑称自己名气不够响亮，也非亿万富豪，但至少他是一个“书呆子”。他从亲身经历出发，给哈佛大学2009届的毕业生提了几个忠告。
曼德拉励志演讲：为理想我愿献出生命
我反对白人统治，也反对黑人统治。我珍视民主和自由社会的理想，在这个社会中，人人和睦相处，机会均等。我希望为这个理想而生，并希望能实现这个理想。但是如果需要，为理想我愿献出生命。
丹泽尔·华盛顿励志演讲，可改变你一生
Dreams without goals, are just dreams.
奥巴马的《开学第一课》演讲：我们为什么要上学？
我想无论你有多大、在读哪个年级，许多人都打心底里希望现在还在放假，以及今天不用那么早起床。我可以理解这份心情。小时候，我们家在印度尼西亚住过几年，而我妈妈没钱送我去其他美国孩子们上学的地方去读书，因此她决定自己给我上课——时间是每周一到周五的凌晨4点半。
拼多多纳斯达克上市CEO黄峥全英文演讲全文及视频
7月26日晚，社交电商平台“拼多多”在美国纳斯达克正式上市交易，股票代码为PDD。此次拼多多IPO，同时在上海、纽约两地敲钟，这在纳斯达克历史上尚属首次。拼多多的创始人、董事长兼CEO黄峥用英文在上海发表了上市致辞，以下为全程视频及致辞全文。
双语阅读 | 苹果CEO库克2018年杜克大学毕业典礼演讲：毕业生要无所畏惧
2018年5月13日苹果公司CEO蒂姆•库克（Tim Cook）来到阔别30年的母校——杜克大学，对2018届毕业生发表了一番慷慨激扬的演说。
经济学人精读 |熊猫遗传学:熊猫的第二拇指(1)
The anatomy-related adaptations were those that seemed to control the development of the pandas’ second thumbs.
经济学人精读 |自由交流:利益交易无需考虑"道德问题"?(1)
At the AEA conference Alvin Roth, a Nobel prizewinner, delivered a lecture on his life-saving work in the field of market design.
双语阅读 | 当下即是最好的时代
如今，日常新闻里充斥着战争、枪击、污染、不平等、核武器……世界似乎变得越来越糟糕，尤其是对边缘人口来说。
双语阅读 | “别让任何人打乱你人生的节奏”刷屏
我们不少人的人生似乎都遵循着一定的轨迹。从上幼儿园到成家立业，我们生命中的每个阶段似乎都被预先设定好了。而尽管这点适用于不少人，但英国励志哲学家杰伊·谢蒂却认为，我们的人生并没有一个“正确的”进度表。
中英双语 | 习近平在上海合作组织青岛峰会欢迎宴会上的祝酒辞
Chinese President Xi Jinping on Saturday evening delivered an address at the welcoming dinner of the 18th Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit.