经济学人下载（The Economist PDF ePub mobi Audio）2019年持续更新
经济学人官方译文
经济学人小词详解
经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义
纽约时报文摘 | 海外版抖音TikTok上的特朗普世界
每个社交网络都表示，希望成为一个供人们聚集、交流和行动的地方。它们都没有想到，置身于美国政治中心原来是这样一番景象，说得客气一点，这是缺乏想象力的表现。
美国文化 | 为什么美国总统总是有爆不完的丑闻？
要说哪国的政治新闻能媲美八点档娱乐剧，除了最近因公投脱欧搞得下不来台，闹出大笑话的英国，大洋彼岸的美国才是丑闻中的战斗机！
小词详解 | innate
innate源自晚期拉丁语innatus（天生，原生，自然），主要用于形容人或动物拥有的某种与生俱来的特征或能力，比如一种天赋的音乐天才就可以说“an innate talent for music”。
美国习惯用语 | march to a different drummer 独树一帜，标新立异
最近刚来的这位领导别出心裁，把小组会议改在了星期五下班以前。这倒让我想起了今天要学的习惯用语：march to a different drummer。
唯美爱情英语名言：坎坷情路篇
你不能花钱买到爱情，但你可以为之付出高昂的代价。
美国建国史话 | 制定宪法之九
上次我们讲到，费城制宪大会的代表们讨论了奴隶制这个棘手的问题。奴隶制涉及到人口普查，决定各州众议员人数的问题，同时也会影响到国会的权力。
中华思想文化术语 | “器”英语怎么说？
实在的器物或具体的职官、身份等。“器”是有形的或可以具体描述的。每一种“器”都具有特定的形态、功用或能力。
翻译辨误 | 到底认识不认识？
原译中的“深”字是译者自作聪明加上的，可正是这个“深”字坏了大事。原句是一个比喻，字面的意思是“他对你丈夫的了解就像我对你曾祖母的了解一样”。
那些年那些诗 | Success 成功
艾米莉·狄金森（Emily Dickinson），现在被公认为是美国最优秀的诗人之一，可在她有生之年所发表的诗作却寥寥无几。
经济学人官方译文 | 中国踏上一条前人常走但仍布满荆棘的道路
彼时，“新经济的五年计划”看来是一个大胆的崭新开端。政府誓要放松对利率的控制，允许企业海外借贷，向海外投资者开放国内市场，并卖掉手中几十家国企的股份。
纽约时报文摘 | 华为董事会成员：美国需要华为
但禁令并不会使得美国网络更安全。相反，它将损害普通美国人和企业的利益，使他们无法获得领先技术、减少竞争、提升价格。
美国文化 | 为什么美国有那么多律师成为总统？
美国至今已有的45位总统中，有过律师执业经历的有25位。律师出身的总统多，是美国政治文化中的一个突出特点。