好书推荐 | 带着英语去旅行
酒店房型 twin beds 和 double bed ，究竟哪个才是双人标间？
词源趣谈 | testicle
testicle 来源于拉丁语 testis 。 testis 意为“证人”或“证明” , 但 testicle 却指“睾丸”。当 testis 作为借用语直接进入英语时，它也指“睾丸”。那么，这两个词之间有什么联系呢？
区别辨析bright、clever、wise、brilliant、intelligent、ingenious、smart与shrewd
这些形容词均含有“聪明的”之意。
容易误译的英语 | boss
［例句］ The bosses on the church roof are elegant.
［误译］ 教堂屋顶上的老板们很漂亮。
英文美句五则：用人们砸向你的石头，建造一座丰碑
Take the stones people throw at you and use them to build a Monument.
用人们砸向你的石头，建造一座丰碑。
中华思想文化术语 | “前识”英语怎么说？
提前获得的认识。“前识”一词出于《老子》，指在众人认识之前即已获得的优越于常识的认知。
区别辨析breast、bosom与chest
这些名词均含“胸，胸部”之意。
英文美句五则：你表现得像是在对抗世界，但实际上你只是在对抗自己
You act like it’s you against the world but it’s really just you against yourself.
你表现得像是在对抗世界，但实际上你只是在对抗自己。
词源趣谈 | Tragedy
英语单词 tragedy （悲剧）源自希腊语 tragodia ，由 tragos （ goat ，山羊）+ oide （ song ，歌）组成，字面意思就是“山羊之歌”。
容易误译的英语 | born in [to] the purple
［例句］ Derek was born in the purple.
［误译］ 德里克出生时皮肤呈紫色。
中华思想文化术语 | “平准”英语怎么说？
平抑物价，使之合乎一定基准。这是古代中国的一种经济制度。
词源趣谈 | talent
英语单词 talent 源自希腊语 talanton ，字面意思“天平、秤”，本是重量单位，一般译为“塔兰特”。也可用作货币单位，表示等重的黄金或白银，曾经在中东、希腊等地区广泛应用。
英文美句五则：欲变世界，先变其身
You must be the change you want to see in the world.
欲变世界，先变其身。