英语词源趣谈_Etymology

词源趣谈 | school

2020年6月4日 admin 0

和 school 密切相关的还有一个词: scholar (学者)。同样道理,这个词是指那些有“闲暇”时间读书、研究,构思以及进行学术讨论的人。

翻译辨误2

翻译辨误 | “没有公民的民主”

2020年6月4日 admin 0

原文:According to Joe Klein, the United States has become a democracy without citizenship.
原译:按照乔·克莱因的说法,美国(的民主)成了没有公民的民主。

小词详解 | engulf

小词详解 | engulf

2020年6月3日 admin 0

野火可以吞噬雨林,而雨林里的一些野生动物也可以“大口吞食”猎物,比如蛇囫囵吞下食物(snakes engulf their food whole)。