经济学人下载2019年（The Economist PDF ePub mobi Audio）
经济学人官方译文
经济学人小词详解
经济学人 | 常用经济术语700个中英文词汇及其释义
美国国家地理杂志PDF下载2019年持续更新（National Geographic USA）
《国家地理》（National Geographic），原名《国家地理杂志》（National Geographic Magazine），是美国国家地理学会的官方杂志，现在已经成为世界上最广为人知的一本杂志。
纽约时报文摘 | 这15本书入围了今年的普利策奖
奖励新闻、艺术和文学类优秀作品的普利策奖于周一揭晓。以下是入围决选的15部书籍的书评。
美国习惯用语 | run into the ground 彻底讨论或是去做一件事情
run意思是跑，ground意思是地面。run into the ground这个习惯用语的意思是“彻底讨论或是去做一件事情”。
容易误译的英语 | too…to… 太……以至不能……
本例中的too…to…含否定意义，即“太……以至不能……”。但也不是所有的too…to…形式都含否定意义，若too后面接apt, likely, pleased, ready等形容词时则含肯定意义。
中华思想文化术语 | “词曲”英语怎么说？
词（可以配乐歌唱的长短句诗体）和曲（可以配乐歌唱的韵文体）两种文学体式的并称。
翻译辨误 | 谁寻求谁？
“多文化的和双语的经理”就比较别扭，形容人最好说“了解 / 熟悉多种文化的，掌握 / 会操两种语言的”，而这里manager最好译成“管理人员”，因为“经理”指已担任具体职务的人，再去寻求就变成挖人家墙角了。
纽约时报文摘 | 别跟我说什么隐私，我爱我的手机
则通过许多的需求——偶尔的通知、屏幕上的闪烁、更新提醒——来告诉我，她知道我在惦着她。这让我更想要她。
美国习惯用语 | seal one’s fate 决定命运，往往指不好的命运
我侄女好几个月来，一直在为学校的圣诞舞会做准备，可她爸警告她说，如果物理成绩拿不到B，就不许去参加舞会。我真替她捏把汗。不过，这倒让我想起一个习惯用语：seal one’s fate。
中华思想文化术语 | “词”英语怎么说？
起源于唐五代、发展成熟于宋代的一种新的文学体式，也称“曲子词”、“乐府”、“长短句”等。由诗发展演变而来，其主要特点是配乐歌唱。
翻译辨误 | 带给他什么？
语言学家指出，看起来同样的表层结构很可能是由不同的深层结构变化而来的，因此同一种排列可能代表不同的语法结构。
容易误译的英语 | toothsome ② 美味的，可口的
本例的toothsome意为“美味的”、“可口的”。
小词详解 | ruddy
在不同的文化中，每种颜色往往都包含着独特的含义。