词源趣谈 | slave
英语单词 slave （奴隶）就来自拉丁语 sclavus ，词义上已经与“斯拉夫人”无关，但我们从拼写上依然能看出它们之间的渊源。
口语与词汇
区别辨析command、order、direction与instruction
这些名词均含“命令”之意。
中华思想文化术语 | “理一分殊”英语怎么说？
作为最高范畴的“理”存在于不同事物之中或呈现为不同形态。“理一分殊”是宋明理学家对“理”的存在形式的一个重要理解。由于“理”的含义不同，“理一分殊”的意义也有所差别:其一，就万物本体或本原之“理”而言，每一事物都禀受了这个“理”。
词源趣谈 | satire
该词直接借自怯语 satire ，但却是源于拉丁语 satura 。古罗马人用该拉丁词指杂烩，尤指用来祭神的“什锦水果色拉”。
区别辨析comfort、console、ease、soothe与relieve
这些动词均含有“给人以帮助以减轻痛苦或悲伤”之意。
中华思想文化术语 | “克己复礼”英语怎么说？
克制自己的言行以符合礼的要求。出自《论语》，是孔子提出的实现仁 德的基本方法。孔子认为，仁德的养成应以礼为标准。个人的言行应受到外 在的礼的规范，但更重要的是通过约束自身的私欲，使自己的所见、所闻、言语、行为都符合礼的要求。能够做到“克己复礼”，就达成了仁德。
词源趣谈 | sinister
英语单词 sinister 来自拉丁语 sinister ，本意是“左边的”，是 dexter （右边的）的反义词。
中华思想文化术语 | ”政贵有恒“英语怎么说？
国家大政贵在稳定持久。“政”指国家根本性的制度、法令、政策；“贵” 即崇尚；“有恒”即保持稳定。
区别辨析comfort、ease、leisure、relaxation、relief与rest
这些名词均含“舒适，安逸、悠闲”之意。
词源趣谈 | succinct
这种装束显得简洁利落，一点也不拖泥带水。英语单词succinct 就来源于这种装束。
区别辨析come、arrive与reach
这些动词均含“到达”之意。
中华思想文化术语 | “安土重迁”英语怎么说？
安于故土生活，不轻易迁往他处。这是传统农业社会一般民众普遍具有的一种思想观念和情感。其实质，首先是离不开土地，因为土地是农业社会人们赖以生产、生活的基本资源；其次是离不开祖宗坟茔和血亲家族，因为传统中国是宗法制社会，祖宗崇拜是基本信仰，聚族而居是社会常态。