词源趣谈 | taboo
实际上，在汤加语（ Tongan ），即被玻利尼西亚语（ Polynesian ）中， tabu 原意为“神圣的”，并不直接表示“禁忌”。
口语与词汇
区别辨析break、burst、crack、crush、fracture、shatter与smash
这些动词均含“打破、弄碎”之意。
中华思想文化术语 | “能自得师者王”英语怎么说？
能自己找到老师的人可以为王，意即能虚心向人学习的人才能有大作为。
词源趣谈 | the sword of Damocles
从此后， 人们就用 the sword of Damocles 这个习语来表示“安宁背后的危险”。
区别辨析break、rest、pause、interval、recess、cease与stop
这些名词均含有“中止，停止，休息”之意。
中华思想文化术语 | “南北书派”英语怎么说？
中国书法的不同风格流派。
词源趣谈 | tragedy
英语的 tragedy 就是从 trago ，即“山羊”演变来的。
中华思想文化术语 | “睦内图外”英语怎么说？
先取得内部的和睦团结，再考虑向外扩张、发展。
区别辨析brand与trademark
这两个名词均含有“商标”之意。
区别辨析branch、limb、bough与shoot
这些名词均含有“枝”之意。
词源趣谈 | The Trojan Horse
The Trojan Horse 直译“特洛伊木马”，是一个国际性成语，在世界各主要语言中都有。
中华思想文化术语 | “蒙以养正”英语怎么说？
通过教育，使人摆脱蒙昧，归于正道。一说从童年开始就要施以正确的教育。