美国习惯用语 | pour cold water on
明知她会不高兴，我们还是决定要打消她的这个念头。在英文里这叫：pour cold water on。
口语与词汇
英语词源 | monster 怪物，神灵为了警告人们而降下的怪物
英语单词 monster 就来自拉丁语 monstrum ，原本表示神灵为了警告人们而降下的怪物，后来这种宗教意味逐渐被人遗忘，仅仅用来表示“怪物”。
区别辨析parliament与congress
这两个名词均可表示“国会，议会”之意。
美国习惯用语 | pull one's own weight
亲手让一栋破破烂烂的老房子焕然一新，会有一种难以言表的成就感，不过，这份工作也很辛苦，每个志愿者都不能偷懒。我们今天要学的习惯用词就与此有关：pull one's weight。
英语词源 | machiavellian 权谋政治家，意大利政治家马基雅维利
由于他的政治学说，马基雅维利的名字成了“权谋政治家”的代名词。英语单词 machiavellian 就来自他的名字 Machiavelli 。
区别辨析parade、demonstration与procession
这些名词均含“游行”之意。
美国习惯用语 | when push comes to shove
谁知到下午，我妹妹突然打电话说她不舒服。我只好赶快订餐馆，带叔叔一家去吃饭，好在一切都很顺利。这倒让我想起一个今天要学的习惯用词：when push comes to shove。
英语词源 | muse 沉思，希腊神话中主管文艺的缪斯女神
缪斯（ Muses ）是希腊神话中主管科学和文艺的女神们的总称，为神王宙斯和记忆女神谟涅摩绪涅所生，其数量不定，有的说共三位，有的说共九位。
区别辨析paper与document
这两个名词均含“文件”之意。
美国习惯用语 | ride high
喔赛，简直让我不知道姓什么了。这也让我想起了一个习惯用语：ride high。
英语词源 | merc- 商业，罗马神话中的神使墨丘利
由于墨丘利行动敏捷，水银和水星都用他的名字 Mercury 命名。由他的名字还产生了词根 merc ，表示“商业，商品”。
区别辨析pack、package、packet、parcel、bunch与bundle
这些名词均有“捆，包”之意。
