美国习惯用语

所以他最好坦白地告诉别人，自己没有工作许可，英语里有个习惯用语，专门指开诚布公地说明事实，叫：to lay your cards on the table。

我非常失望，所以决定退出。不过，这倒让我想起了今天要学的习惯用语：lost in the shuffle。

我的一个同事就因为培训最后一天迟到了二十分钟，被老师请出了教室，要他下次培训班从头来过。不过，这倒让我想起了今天要学的习惯用语：lower the boom。

或许现在那颗牙并不疼，不过，谁都知道，这是迟早的事。这让我想起了今天要学的习惯用语：push one's luck。

欠了信用卡公司很多钱，只好节衣缩食，用了整整一年的时间，才慢慢还上。这让我想起了今天要学的习惯用语：make a dent in。

最近刚来的这位领导别出心裁，把小组会议改在了星期五下班以前。这倒让我想起了今天要学的习惯用语：march to a different drummer。

他正在竭尽全力设法推翻这项提案。这倒让我想起了今天要学的习惯用语：go to the mat。

结果她到珠宝店去鉴定，发现钻石是假的。这倒让我想起了今天要学的习惯用语：the real McCoy。