美国习惯用语

她的处境让我想起了一个习惯用语。那就是：keep one's head above water。

penny以前还挺值钱的，可如今，早就没人想要了，很多美国人甚至主张让美分退休。这倒提醒了我。今天我们学习的习惯用语就是：has had its day。

如果没有空调，真不知道怎样才能工作。这倒让我想起了一个有趣的习惯用语。这就是我们今天要学的：grind to a halt。

你肯定想象不到，我找出了多少零七八碎的旧东西，其中不知道哪来的一本天体物理学课本，里面的公式对于我来说，简直就是天书。不过，这倒让我找到了灵感，今天我们学习的习惯用语就是：Greek to me。

虽然他连忙道歉，但那个女的还是不依不饶，大叫着要找律师，把那个男的告上法庭，周围的人都觉得有些过份。在英语里，这就叫go berserk。

巧的很，我不久前刚刚结识了两个搞音乐的年轻人，等我朋友的孩子到了，我一定介绍给他。在英语里，我们说这叫hook him up。

后来她终于同意，让我帮忙安排婚礼，不用讲话了，真让我如释重负。在英语里，我们说这叫off the hook。

如果你了解她的性格，就不难理解了。今天我们要介绍给大家的习惯用语，形容她真是恰如其分：give as good as one gets。

幸亏我不是服装设计师，否则我肯定无法把握潮流的脉搏。今天我们要介绍给大家的习惯用语是：get a fix on。

Amy最近想架个篮球筐，给儿子练球用，小区委员会专门就此开会，进行了激烈的讨论。这种情况在英语里叫：run the gauntlet。

如今互联网这么发达，什么东西只要一放到网上，就会一 [...]

离投票的日子越近，我就越忙。形容目前的选举阶段，在英语里叫：in full swing。