学语言的益处:外语教材隐瞒了什么?

什么是标准英语、正式非正式英语、文学和老派英语?

2018年9月17日

标准英语是指适用于各种书面和口头场合的英语类型。各类英语字典和同义词词典中的大多数词汇都属于标准英语。使用标准英语的主要好处是它能帮助你清晰有效地向最广泛的人群传达你的信息。而且,它也比其他形式的语言更为持久,例如使用俚语,这常常只在一代人中间流行,而在下一代就不流行了。

男译员的穿衣指南

译者有范:男译员穿衣指南

2018年9月17日

今天, 我们聊聊男译员着装方面的知识。简单来说,男译员着装的特点:白衬衫+深色领带+ 深色西服套装+深色皮鞋皮带+深色袜子。

美国文化 | 为什么美国人觉得英国口音性感迷人?

美国文化 | 为什么美国人觉得英国口音性感迷人?

2018年9月13日

美国人对其曾经领主的发音方式存在着普遍迷恋。在早期的好莱坞电影中,演员们都必须通过练习掌握一丝英国口音使自己显得时髦。近些年的也有如2003年的爱情喜剧《真爱至上》(Love Actually),片子里一口英国口音足以使长相普通的男主角轻而易举地将四个性感美女忽悠上床,并且仅仅是因为男主角的“straw”和“beer”两个单词的发音与她们不同。

精神或身体障碍的人该如何用英语准确描述

精神或身体障碍残疾的人该如何用英语准确描述

2018年9月13日

与几十年前相比,适合描述身心障碍者的语言已经大不相同。一部分原因是公众对这些问题的敏感性增强,更多是因为不同的组织一直在推动特定残疾人利益的运动,这就造成语言上的很多变化。人们现在倾向于避免使用那些可能强化残疾人的任何负面刻板印象的词语,这就像人们现在尽量不使用曾经被普遍使用的带有种族歧视或性别歧视的词语一样。