英语口语 | “弹幕”英语怎么说?

2019年4月22日

看剧时,你喜欢看弹幕吗?近年来,“弹幕文化”在中国越来越流行。打开一部电视剧的“弹幕”,观众的神评论甚至比剧情还要精彩。

伍迪·艾伦单口喜剧 | 1.伏特加广告 The Vodka Ad

伍迪·艾伦单口喜剧 | 爱情故事 A Love Story

2019年4月21日

我这人的弱点就是女人,所以我总是幻想有朝一日大家给我举办一个生日聚会,推出一个庞大无比的生日蛋糕,一个巨大的裸体女子从蛋糕里面跳出来,在打伤我之后又跳回去。

英语口语 | “出气筒”英语怎么说?

2019年4月19日

“出气筒”,比喻无充分的理由或恰当的原因而被人当作发泄怨气的工具,英文可以翻译为“punching bag,或doormat”,常见表达如“把某人当作出气筒(use somebody as a punching bag)”。