美国习惯用语 | the blind leading the blind
我老公的做饭技术就非常初级，在他的指导下，女儿哪能做出什么美味呢？这个事情让我想到了一个习惯用语：the blind leading the blind。
口语与词汇
英语口语 | 用lay your cards on the table表达“摊牌”
短语 lay (or put) your cards on the table 的意思是摊牌，也就是开诚布公地把自己的思想、感情和意图说出来。
英语词源 | taxi
英语单词 taxi （出租车）与 tax （税）的拼写如此接近，它们之间有什么关联呢？原来， taxi 是 taximeter cab （装有自动计价器的出租汽车）的缩写。
区别辨析hang与suspend
hang与suspend这两个动词均含“挂、吊”之意。
区别辨析habit、custom、manners、usage、practice、convention与tradition
habit、custom、manners、usage、practice、convention与tradition这些名词均含有“习惯、风俗、传统”之意。
英语口语 | 用live in the present表达“活在当下”
Present 作为名词有两个意思。A present 意思是礼物。The present 是此时此刻。
美国习惯用语 | blow by blow
足足讲了两个多小时！这让我想到了一个习惯用语：blow by blow。
英语词源 | tribe
在13世纪中期，为了翻译圣经中所说的12个希伯来人部落，英语从拉丁语中借用了 tribus 一词，拼写改为 tribe 。
英语口语 | 用one in the eye表达“惨败”
如果一件事对某人来说是one in the eye，意思就是此人对事情的结果感到无比失望或受到了严重打击，不过你却对这样的结果感到高兴。
美国习惯用语 | boggle the mind
真的惊叹于雕刻师的精湛手艺。这让我想到一个习惯用语：boggle the mind。
