英语词源

据说 jazz 原为 jass ，最早来源于新奥尔良红灯区的性暗示语“ JASSING IT UP ”，俚语 jass 指性爱中的短暂高潮，十分粗俗，公众难以接受，因此后来改写为 jazz 。

载有克利须那神像的巨型车辆被称为 juggernaut ，来自印度语中克利须那神的名号之一 Jagannath ，意思为“世界主宰”。

一个常见的英语单词 joke （玩笑）也来自 Jove ，因为他天性快活，喜欢开玩笑。

从朱斯提提亚的名字 Justitia 中产生了词根 just 、 jur （法律、正义）、 just （公正的）等诸多与法律相关的词汇。

英语单词 jaywalker 由 jay （松鸡） walker （行人）构成，指的是像松鸡那样不守交通规则、乱穿马路的行人。

表示7月的英语形式最初为 Julius 或 Julie ，后来才演变成了今天的形式： July 。

英语单词 knave 一般用来表示“无赖、流氓”，但它的本意指的却是“年轻男仆”。对人的出身的偏见，无论中外都概莫能免。

单词 kidnap 由 kid （儿童）和 nap 组成， nap 是 nab 的变体，表示“抢走、偷走”。所以 kidnap 的字面意思就是“偷走儿童”。 kidnap 本来只用来表示绑架儿童的行为，后来词义拓展为表示一切绑架行为。

英语单词 ketchup （番茄酱）的拼写很不规则，显然是个外来词。很多人认为它来自中国的闽南话，是闽南话中“鲑汁”的意思，指的是一种用腌鱼和香料混合而成的类似酱油一样的调味品，在闽南语中念作 ke-chiap 。

17世纪60年代，人们开始用 kite 来表示“风筝”，因为风筝在空中飞行的样子与 kite 这种猛禽很像。

1816年 , 苏格兰物理学家大卫·布鲁斯特爵士发明了万花筒。这种仪器只需要轻轻转动即可从中看到各种不同的美妙图案，因此布鲁斯特将其命名为 kaleidoscope 。

因此，人们将这种荷兰移民爱穿的灯笼裤也称为 Knickerbockers ，后来简略为 knickers 。