英语词源

Helen of Troy 直译为“特洛伊的海伦”，源自荷马史诗 Iliad 中的希腊神话故事。

西班牙殖民者来到加勒比海地区后，将 Hurakan 一词带入西班牙语，用来表示飓风。 该词进入英语后，拼写变成了 hurricane 。

由于希洛人的这种悲惨地位，原本表示“希洛人”的英语单词 helot 一词就产生了“受人轻视之人”的含义。

英语单词 hadal 就来自他的名字 Hades ，表示“超过6000米以 下深水的”，因为人们认为超过这个深度应该就到达哈迪斯所管辖的冥府了。

海德拉（ Hydra ） 是希腊神话中巨大的的九头蛇，是希腊神话中最强悍的怪物之父提丰（ Typhon ）和女首蛇身怪爱克特娜（ Echidina ）交配所生。

在西方封建社会中，封建主分封土地时，获封土地的人需要举行隆重的仪式，向封建主表示臣服之意，宣誓效忠于封建主。该仪式所包括的最主要一个部分是 act of homage （表示臣服）。

托特创立了赫尔墨斯神智学，据说完全密封玻璃瓶的方法就是他发明的。从赫尔墨斯的名字 Hermes 衍生出英语单词 hermetic 等单词。

英语单词 hygiene （卫生保健）就来源于许癸厄亚的名字 Hygieia 。

hospital 是医院，为什么 hospitality 表示“殷勤、好客”、 hospitable 表示“热情好客的”？

单词 intellect 与 intelligence 同源，都可以表示“智力”，不同的是， intellect 还可以用来表示“知识分子”。

insect 来自拉丁语 insectum ，本意是“ cut up ”（切断）。 entomology 来自希腊语 entomos ，本意也是“ cut up ”（切断）。

由于这种字体发源于意大利，因此在拉丁语中被称为 italicus （意大利的），进入英语后演变为单词 italic （斜体）。