
《恋恋笔记本》经典台词(中英双语对照)The Notebook
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.
最好的爱能唤醒我们的灵魂,激励我们追求理想,点燃我们心中的激情之火,也能给我们的内心带来安宁。
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.
最好的爱能唤醒我们的灵魂,激励我们追求理想,点燃我们心中的激情之火,也能给我们的内心带来安宁。
The old dreams were very good dreams; they didn't work out, but I'm glad I had them.
旧梦很美,虽未能实现,但我很欣慰它们曾萦绕心田。
We laughed and kept saying"see u soon", but inside we both knew we'd never see each other again.
我们笑着说再见,却深知再见遥遥无期。
I'd rather be his whore than your wife.
我宁可做他的婊子也不做你的妻子。
The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
我所认为最深沉的爱,莫过于分开以后,我将自己活成了你的样子。
Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.
不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力。
这节目没有剧本、没有提示卡。未必是杰作,但如假包换。是一个人一生的真实记录。
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
当人们做不到一些事情的时候,他们就会对你说你也同样不能。
我们读诗写诗,并不是因为它好玩,我们读诗写诗是因为我们是人类的一份子,而人类是充满激情的。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-2