习近平G20杭州峰会开幕式致辞全文（中英双语）
9月4日下午，G20杭州峰会正式开幕，习近平主席致开幕词。开幕词简短但不简单。习近平主席在致辞中说：“承诺一千，不如落实一件。我们应该让二十国集团成为行动队，而不是清谈馆。”
Search Results for list
合同翻译三大惯用词详解
合同英语的用词特点(formal term) 是用词极其考究，具有特定性，要求选词专业（professional）、正式（formal）、准确（accurate）。合同英语里面使用较多的有hereby、hereof、herein三大副词，我们逐一详细解释下它们的用法。
6个走向成功的奥利匹克秘诀
伟大的运动员们需要经过不断的练习、训练、学习和发展，伟大的学员也是一样。当学生们给自己充入知识的时候，我们可以从奥林匹克级别的运动员（Olympic-caliber athletes ）身上学到关于成功的经验以及如何才能取得成功呢？
最常用的英语同义词，你都会吗？
写作文经常有词穷的感觉？就像表示惊叹的时候，除了啊就是哇，外加一句肏，稍微懂点英语的就是f**k，既不文雅也没有意境。下面为大家整理了最常用的英语同义词集锦，多学一下同义词，不仅下次写作文的时候不怕了，在平时的英语交流中也可以更加准确表达自己的意思。
中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议（英文版全文）
7月13日，国务院新闻办公室13日发表了《中国坚持通过谈判解决中国与菲律宾在南海的有关争议》白皮书，本文附上白皮书全文的英文版。
萨德反导系统拦截命中率真有100%？
近日，韩美两国军方在首尔发表联合声明表示，由于受朝鲜的核武器和导弹威胁，韩美决定在驻韩美军基地部署萨德反导系统。此举引起中俄两国强烈不满和反对。新闻上报道称萨德反导系统的13次测试均成功，命中成功率达到100%。事实真的如此吗？下面请看有关萨德系统的详细测试数据情况。
中国共产党成立95周年大会英语热词
中国共产党人和中国人民完全有信心为人类对更好社会制度的探索提供中国方案 CPC members and the Chinese people are fully confident of providing a Chinese solution to mankind's exploration of better social systems
大学328门专业课程标准英文翻译模板
如果你申请过ACCA学员那么你肯定翻译过成绩单，如果你写过英文简历也一定翻译过各个专业课程的成绩，如果你以后想留学，也要提交大学的考试成绩英文翻译版，那么大学所有的课程名称你都会翻译了么？要不要来一份专业的标准版呢？
2016年5月CATTI三级口译实务真题
首先，请允许我代表中国驻赞比亚使馆向所有奖学金获得者及其家长们致以热烈祝贺，向赞比亚教育部、外交部，特别是奖学金委员会在中国政府奖学金项目实施中给予的大力支持和协助表示衷心感谢！
英语热词 | 习奥会聚焦“双边投资协定”
商务部（Ministry of Commerce）16日表示，习近平主席即将对美国进行国事访问（state visit），中美双边投资协定（Bilateral Investment Treaty ，简称BIT）谈判将成为此行的重要议题（make up most of the discussions）。
习近平主席上合组织乌法峰会讲话全文（中英对照）
国家主席习近平7月10日在俄罗斯乌法举行的上海合作组织成员国元首理事会第十五次会议上发表题为《团结互助 共迎挑战 推动上海合作组织实现新跨越》的重要讲话。
表达交流沟通的英文习语
Bob: Hi. I thought I’d call and touch base. How are the party plans going? 喂，我想我应该跟你打个电话了解下情况。现在派对计划得怎么样了？