纽约时报官方译文 | 特朗普称可能干预孟晚舟案,这意味着什么?

英语热词 | 美墨边境墙之争僵持不下 border wall

2019年1月10日

美国总统特朗普8日晚在电视上喊话拨款修建边境墙,他声称,与墨西哥接壤的南部边境的人道主义危机和安全危机正在加剧,试图在与民主党国会议员的停摆拉锯战中占得先机。

双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | FRAGMENTS FROM A FLOWER DIARY 花事记忆

2019年1月9日

河北北部。云朵还没来得及如期聚集,雨季便已经过去了。在仲夏烈日的炙烤下,褐色的大地一片苍茫的景象。在平原上、山谷里和山丘间走了三天,除了村落附近灌溉过的土地,再没有见到绿色。

英语热词 | 监察委员会 National Supervisory Commission

英语热词 | 监察委员会 National Supervisory Commission

2019年1月9日

2018年3月11日,十三届全国人大一次会议审议通过宪法修正案(the amendment to the Constitution),对现行宪法作出21条修改,明确规定“中华人民共和国各级监察委员会是国家的监察机关”,确定了监察委员会的性质和地位。

双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | A SACRED MOUNTAIN 圣山

2019年1月8日

火车到达泰安府时已是子夜时分,其时月满如盘,我们越过田野,穿过几条裸躺着一些睡客的旧巷子,之后跨进了一座嵌在高墙上的大门。