田间小站 - 高级英语学习

2019年1月15日

1月14日，国家航天局副局长、探月工程副总指挥吴艳华在国务院新闻办新闻发布会上表示，以嫦娥四号任务圆满成功为标志，我国探月工程四期和深空探测工程全面拉开序幕。

2019年1月14日

到底何为科学？要回答这个问题并不难。不过，如果这个问题由不同的人来回答，答案恐怕就会五花八门。

2019年1月14日

在英语中，常用短语“set the wheels in motion”，字面意思是“让轮子动起来”，实际上指的是“使某事开始运转、实施”。

2019年1月14日

早读、晚修、读报、背词、啃论文，大型会议是对个人素质的全面考验。

2019年1月14日

All after we regret is not what we have done, but what else we did not do.
在一切结束之后，我们遗憾的不是我们做过了什么，而是我们还有什么没去做。

2019年1月14日

近日，最高人民法院、最高人民检察院和公安部联合印发了《关于依法惩治妨害公共交通工具安全驾驶违法犯罪行为的指导意见》，进一步提升对公共交通安全秩序的法律保障力度。

2019年1月14日

今年是你的本命年嘛？家人、朋友有送你红内衣、红手串、护身符嘛？本文就来聊聊本命年相关英语。

2019年1月14日

没有枯燥的科学，只有枯燥的叙述。要做一名优秀的科技新闻工作者，就必须学会“第二新闻语言”，学会做一名“好翻译”，把艰深难懂的科研工作“化繁为简”，使其通俗易懂，引发读者的兴趣，让读者读懂、爱读。

2019年1月13日

长久以来，我一直思忖，到底是什么铸就了自由？试想，我正在安装一台高性能设备，但由于手笨眼拙、技不从心，导致机器运转时，零件之间相互干扰，最终只好逼停安检。

2019年1月13日

如果你坚持做某事直到you are blue in the face，意思就是你花很长时间做一件事情，做到脸都发青了也没用，不会成功。

2019年1月13日

原先是一个拟声词，后来经常被用来表达一种兴奋或幽默，意思是表示佩服、觉得很了不起，有赞赏之意。在如今嘻哈音乐中，skr用来增强语感使用，并无实际含义。

2019年1月13日

研究翻译的人还会告诉你，原文也叫“出发文本”（source text），由此衍生出译本或“目的文本”（target text），是对原文的再现，比如朱生豪译的莎士比亚，傅雷译的巴尔扎克，等等。