分分钟把你美哭的外国地名翻译

翻译研究 | 提高英语翻译能力的五个经验

2019年1月15日

有些译文与原文貌合神离,其部分原因就是没有吃透原文。也就是说,没有成功地解读原文。这就好比有些临摩画,虽然看上去很“像”原画,但是意境却相去甚远。