双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | HABIT 习惯

2019年1月28日

“习惯乃第二天性!习惯是十倍的天性。”据说威灵顿公爵曾作此论断,此语的真切之处,唯老兵领悟最深。日复一日的严格操练,年复一年的纪律约束,影响了他们的大多数行为,造就了全新的人。

经济学人精读 | 2018年7月21日刊 Charlemagne: the backlash against Airbnb

翻译研究 | 翻译时如何使中文更地道?

2019年1月28日

我自己学了六年新闻,做了这么多年的翻译、品牌文化内容策划,一直在和文字打交道,也在管理译者的过程中接触过不同译者风格各异的文字,自觉已经锻炼出了「一眼就能看到一大篇文字中的错别字」的功夫。

同音异义 | Hart & Heart

同音异义 | Hart & Heart

2019年1月28日

今天小站分享的两个同音异义单词分别是hart和heart,都念[hɑ:t]。相比右图中的heart,左图中的hart则少见得多。

双语阅读 | 芬兰女性专属小岛,男性禁入

双语阅读 | LIBERTY AND DISCIPLINE 自由与约束

2019年1月26日

我们正身处一场大战的弥漫硝烟中,对峙双方互相谴责,互不引咎。然而,双方又秉持着相同的理由,将战争推向更残酷的局面——双方均认为自己在捍卫自身文明的基本原则,使其免于被摧毁。