
美国习惯用语 | swim against the tide
在当今这个社交网站满天飞,所有人都忙着更新状态的时代,我朋友Laurie却全然不为所动,绝不随大流。这也让我想起一个可以跟大家分享的习惯用语,叫:swim against the tide。
在当今这个社交网站满天飞,所有人都忙着更新状态的时代,我朋友Laurie却全然不为所动,绝不随大流。这也让我想起一个可以跟大家分享的习惯用语,叫:swim against the tide。
因此,人们就用 judgement of Solomon (所罗门的判决)来比喻“公正、明智的判决”。所罗门也凭借自己的睿智成为了“智者”的代名词。
jeans、pants、slacks、shorts与trousers这些名词均含有“裤子”之意。
artery 动脉
lung 肺
liver 肝脏
jail、prison与cell这些名词均有“牢房、监狱”之意。
falter本义主要是在行走方面表示“蹒跚、踉跄、站不稳、摇晃”,和在言语方面表示“嗓音颤抖、吞吞吐吐、支吾其词”。
这也让我想起一个习惯用语,叫:to have the upper hand.。大家都知道,upper是上面的;hand是手。to have the upper hand意思就是“占优势,占上风”。
英语单词 scene 就来自希腊语 skene ,表示“舞台上所展现的场面、场景”。而英语单词 scenery 由 scene 衍生而来,表示舞台布景。
Eat out of house and home
Eat everything in somebody’s house
把…吃穷;吃光…的家当
《中国富豪女友》(China Rich Girlfriend)是凯文·关2013年的畅销小说《疯狂的亚洲富豪》的续作,该书既有赞美,也有贬抑,在肯定当代亚洲文化及其追求消费的欲望的同时也对其进行了一番调侃。
在希腊神话中,经过特洛伊战争之后,在希腊军回家途中,因为英雄奥德修斯( Odysseus )激怒海神波赛顿,所以波赛顿降临灾祸于他,使他们遇到海难,全军覆没。
她说什么也不在这里吃。虽然pizza没吃到,但朋友的做法让我想起了一个习惯用语。那就是:tar with the same brush。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-2