八大行星的英文名称及来历:水星 Mercury ☿

八大行星的英文名称及来历:地球 Tellus ⊕

2019年2月1日

Tellus 是罗马神话中的大地之神,一般在天文中指地球时使用她的名字,后期拉丁语中一般改称为Terra,本意都是‘土、地’同样的道理,英语中的Earth也被用来指地球。

翻译家汪班与青春版《牡丹亭》

翻译家汪班与青春版《牡丹亭》

2019年2月1日

这中间,向西方观众介绍昆曲更是难上加难。昆曲唱词清雅高深,曲律规范严谨,问世六百多年来,她既是贵族文士专享的审美,又经一代代艺人“口传心授”而成。

翻译研究 | “小贱贱”与Little Bitchy Bitch

翻译研究 | 《死侍》“小贱贱”与Little Bitchy Bitch

2019年2月1日

《死侍》(Deadpool)系列电影男主角瑞安·雷诺兹(Ryan Reynolds)被中国影迷称为“小贱贱”,因为他在该系列电影中的角色与传统“漫威”系列超级英雄截然不同,玩世不恭、百无禁忌,甚至会做出一些低俗下流的举动,通俗地说就是不要脸。