经济学人精读 | 2018年8月4日刊:The world relies on Russia to build its nuclear power plants

翻译研究 | “平安”与safety

2019年5月10日

公共安全和生产安全等领域的“平安”译为safety没有问题,但在祝福他人“平安”时,用safe时可能就要多一些思考。

英语口语 | “封杀”英语怎么说?

2019年5月7日

“封杀”,原指体育运动中的一种攻守行为,后比喻(尤指官方)用封禁或封锁的办法,使事物在某一领域不能存在(an official order that prevents something from happening)。