CATTI | 备考英译汉常见问题一二三
英译汉，不论是在教学的过程中还是在实际翻译的过程当中，不少人只求译文的“忠实、通顺”而忽视译文的“雅”。 有许多忠实通顺的译文，有的时候也不地道，不自然。本文总结出三个方面的问题，一起来看看。
翻译与写作
CATTI | 一二级口笔译优秀考生访谈实录
英语一、二级口译证书获得者 武汉大学教师 余洋
英语一级翻译笔译证书获得者 中冶东方工程技术有限公司翻译中心主任 赵忠会
英语一、二级口译证书获得者 华北电力大学翻译专业教师 王海若
2019年考研英语写作技巧
虽然现在距离考研还有半年多的时间，提前掌握一些考研英语技巧，可以帮助你在复习时更好地掌握复习节奏和重难点，做到心中有数，临考不慌。
考研英语 | 39句常用俗语、成语英汉互译
Even if the monk can run away, his temple cannot run with him.
跑得了和尚，跑不了庙。
提高英语写作词汇使用的3个英文写作技巧
英文写作的一大障碍是写作时觉得词汇贫乏，构思好的内容却因词汇有限而无法充分表达出来。就如同我们想做一道好菜，却因原材料不够而做不出所期望的美味。是我们认识的词汇太少吗？不一定。
英语写作中最易犯的100个错误，强烈建议收藏
书面表达是对同学们英语运用综合能力（也就是高中课标中提到的语用能力）的考查，是最能体现英语水平的一种检测方式。
翻译研究 | 浅谈“情怀”的几种英语译法
“情怀”的译法多种多样，需要注意的问题有两个：一是不要把“情怀”译得太煽情、太高尚了，即不要用unwavering、indefatigable、lofty等词修饰devotion或其它类似的词；二是spiritual的使用。虽然这个词与“物质”相对，但具有浓重宗教含义，如使用不当会产生误解，让读者译为某个有情怀的人是虔诚的宗教信徒（a spiritual person）。
三年同传翻译经验总结中英文自由转换精髓
我们可以根据发音，来介绍写整个单词和字母的时间，因为同传的时候，时间抓的是紧紧的。你的手会有点跟不上耳朵听到的节奏，所以我们可以把一些常见的单词，根据发音来做笔记。
浅论英语翻译意识和技巧培养
一个好的翻译人员必须具有高屋见瓴的视角，要懂得翻译的真谛是什么。要想提高汉英翻译水平，必须加强对上述各种意识的培养。必须养成多层次、多角度的思维习惯。
CATTI英语二级笔译备考经验分享
本人英专大四，参加了15年11月份的英语二级笔译考试，过了，随后陆陆续续有小伙伴向我讨经验，自己在备考期间也是得益于各种经验帖，所以也想把自己的经历和经验跟大家分享一下。
