英语杂谈

Cocktail一词最早出现在印刷物上是1806年，在一家纽约报纸上，它被描述为“一种刺激性酒类，由任何烈酒、糖、水和苦酒调和而成，俗称为bittered sling，被认为是一剂绝好的竞选良药。这一剂能令心神坚定大胆，但同时使头脑混乱。据说，这对民主党候选人来说也是非常有用的：因为，能一口干一杯的人就能干得了任何事”！

Arnold Palmer（阿诺德•帕尔默）
Bellini（贝里尼）
Brandy Alexander（亚历山大白兰地）

不论是开学时间、年级分类，还是教学理念，不同的国家都有自己不同的教育特色。恰逢开学季，我们就来看看世界各地的学校都有哪些有趣的设定。

有关语法的谈话通常不会被称作是具“启发性的”，但却是全国课程中不能缺席的。语法曾在英国全国教学大纲上缺失多年，在2014年又再次被吸纳。这是为什么呢？

一、颁发学位
二、基本情况
三、翻译学科
四、各校情况
五、个人建议

一瓶来自多芬公司的沐浴产品与一块德芙巧克力，虽然这两件商品看似毫无联系，但是它们的包装上都写着大大的“Dove”。网友大呼：被翻译蒙蔽了双眼！原来多芬和德芙一直是同一个词儿！

Like children everywhere, Prince George will soon be heading back to school for the start of the new term.
和世界各地的孩子们一样，乔治小王子很快就要回到学校开始新学期。

英语中大约有30%的词汇来源于法语。大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写，但仍然保留着法语中的拼写，下面为大家分享十组源于法语的字母组合。

经常有一些好友问我选择二外应该学哪门语言比较好？或者是问法文难还是德文难？这些问题都另我非常头痛，因为确实无法给出一个公正并且客观的答案。于是我整理了一下自己的学习经历，和大家分享一下我对这些语言的看法和理解。

学英语就要无法无天，要天不怕地不怕。学外语，要眼尖，耳明，嘴勤，手快。只要多读，多记，多讲，多写，自有水到渠成之日。学习外语，从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里，一定要具备良好的国学基础。

如果不确定以后要不要做翻译，就尽可能先进大公司，选择和语言相关或需要用到语言技能的岗位。大公司有相对成熟的发展路径、学习和培训机会等等，如果做得好，只要有机会，一定要从辅助性岗位转到核心业务岗。

今天想聊的这个话题，是大概一个月前知乎粉丝邀请我的，“学好英语能赚很多钱吗？”。我想这也许是很多英专生想知道的信息。我没有收集过大范围层面（比如英专生或毕业生）的数据，只有一些MTI毕业生提供的信息（隶属于MTI教指委的某课题项目）。先在这里和大家做一个分享。