美国习惯用语 | an open book
结果一顿饭下来，我对她的一切都了如指掌了。用英语来形容，她对我来说就是：an open book。
口语与词汇
英语词源 | mentor
由于这个传说，曼托的名字 mentor 在英语中成了“良师益友”的代名词，用来表示那些向年轻人传授知识和智慧的人。
区别辨析patience与endurance
这两个名词均含“忍耐，耐心”之意。
美国习惯用语 | out of line
这个周末我去参加一个派对，其中一个客人显然是喝多了，居然去骚扰另一位客人的太太。 那位太太一气之下甩了他一巴掌。我看是活该。这个人的行为可以说是：out of line.
英语词源 | magnet 磁铁，盛产磁石的希腊马格尼西亚
希腊人将这种矿石称为“ ho Magnes lithos ”（ the Magnesian stone ），意思是“马格尼西亚的石头”。英语单词 magnet 就来自希腊语 Magnes ，由马格尼西亚的地名转换而来。
美国习惯用语 | paint oneself into a corner
我真不知道她要如何才能脱身。用我们今天要学的习惯用语来形容她的处境恰如其分，那就是：paint oneself into a corner。
英语词源 | Mercury 水星，罗马神话中的神使墨丘利
墨丘利（ Mercury ）是罗马神话中为众神传递信息的使者，相对应于希腊神话的赫耳墨斯。
区别辨析pass与elapse
这两个动词均可表示“过去，消逝”之意。
美国习惯用语 | par for the course
抚养孩子当然要付出代价，要花费时间，这不是天经地义的吗？有什么好抱怨的呢！不过，这倒让我想起一个习惯用语，今天跟大家分享。那就是：par for the course.
