
高级英语 | Hiroshima- The "Liveliest" City in Japan(excerpts) 广岛-日本“最有活力”的城市(节选)
踏上这块土地,呼吸着广岛的空气,对我来说这行动本身已是一套令人激动的经历,其意义远远超过我以往所进行的任何一次旅行或采访活动。难道我不就是在犯罪现场吗?
踏上这块土地,呼吸着广岛的空气,对我来说这行动本身已是一套令人激动的经历,其意义远远超过我以往所进行的任何一次旅行或采访活动。难道我不就是在犯罪现场吗?
Sometimes your whole life boils down to one insane move.
人一辈子,有时就靠一次疯狂的举动扭转乾坤。
这首诗是献给安娜·阿列克谢耶夫娜·奥列尼娜的。1828年夏天,普希金很想和奥列尼娜结为夫妻,但却遭到了她的父亲的拒绝。
中东的集市仿佛把你带回到了几百年、甚至几千年前的时代。此时此刻显现在我脑海中的这个中东集市,其入口处是一座古老的砖石结构的哥特式拱门。
This is the "oasis" world, where the only limit is your own imagination.
这是“绿洲”世界,在这里唯一限制你的是你自己的想象力。
作者在这首诗中把“偶然”这样一个极为抽象的时间副词,使之形象化,置入象征性结构,充满情趣哲理,不但珠圆玉润,朗朗上口,而且余味无穷。
All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
人生就是不断的放下,但最遗憾的是,我们来不及好好告别!
诗人对她一见钟情,诗人对她的强烈的爱慕之情给诗人带来了无穷的灵感,此后诗人创作了许多有关这方面的诗歌。《当你老了》就是其中一首。
There is nothing more dangerous to a warrior than emotions.
对于战士来说,没有什么比感情用事更危险了。
李白是一位非常重视学习优秀文学遗产的作家,对于“吴声”“西曲”非常熟悉;他的生活经历又使他对商妇们的思想感情有相当的了解:这些正是他写作《长干行》的基础。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-2