小词详解 | furry

小词详解 | furry

2024年1月30日

As Harry sat down, a furry ginger cat with a squashed face jumped onto his knees and settled there, purring.
哈利刚坐下,一只扁平脸、毛茸茸的姜黄色的猫就跳上了他的膝头,趴在他腿上呼噜呼噜地叫着。

小词详解 | sprawl

小词详解 | sprawl

2024年1月26日

他离开她后她就摊手摊脚地躺在床上,甚至都懒得往身上盖点儿东西。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.