英语俚语

Spread yourself too thin: to try to do too many things at the same time, so that you cannot give enough time or attention to any of them. 同时做太多事情（以致没有足够时间或精力关注其中之一，即无法做好，或影响健康）; 贪多嚼不烂, 样样做不好。

Put Out Fires: To address a problem, especially an unexpected one caused by the incompetence, negligence, or misconduct of another person. 解决问题，尤指因他人的无能、疏忽或不端行为而引起的突如其来的问题。灭火，救火； 处理烂摊子。

Cut from the same cloth:  very similar to each other in certain essential characteristics.  在某些本质特征上非常相似;  一路货色。

Buckle down:  to put forth maximum effort toward something, especially after not having done so. 对某事做出最大努力, 尤其是还没有这么做过;  全力以赴。

Beggars can't be choosers 乞丐不应该挑三拣四
Dirt poor 一贫如洗

今天给大家带来三个和睡觉息息相关的俚语，分别是：熬夜，不眠之夜还有赖床。

美国也不例外，美国英语中也有很多与狗相关的俚语。但就dog这个单词本身而言，俚语含义就有十来个，比如表示品质低劣的事务、性行为随便的女孩、无工作经验的人、名声不好或不值得信任的人、丑陋粗俗的女人、告密者或叛徒等等。