英语词源

1615年，英国作家罗戈（ George Ruggle ）写了一部名为 Ignoramus 的剧本以讽刺律师的傲慢与无知。该剧大获成功之后， ignoramus 被专门用来讥讽律师，但后来又推广到普通人身上，只要嫌对方“笨”，都可以用该词来形容。

英语单词 infantry （步兵）与 infant （婴儿）的拼写非常接近，它们之间有何关系呢？

英语单词 vestige （遗迹）同样源自拉丁文 vestigium （脚印、痕迹）。

英语单词 invest 来自 investire ，本意是“穿上正式的制服”，由 in （进入）+ vestire （衣服）构成，英语单词 vest （背心，汗衫）就源自 vestire 。

从此这片海便以她的名字命名，叫爱奥尼亚海（ Ionian Sea ，伊俄之海）。

英语单词 irenic 就来自和平女神厄瑞涅的名字。

伊里丝（ Iris ）是希腊神话中的彩虹女神。她是神的使者，连接天与地，负责将凡人的祈求传递给神，亦将神的旨意传递给凡人。

古代欧洲流行占星术，认为流行病也是因为星体影响所产生的，因此中世纪的意大利人将 流行病称为 influenza ，与英语单词 influence （影响）同源，都来自拉丁语 influentia 。

Jersey Island （泽西岛）是英国海峡群岛中面积最大、人口最多的一个海岛。美国的新泽西州（ New Jersey ）就是以它命名的。

英语单词 jeopardy 来自法语，原本是一个游戏术语，表示比赛、游戏时双方势均力敌、胜负难分。

在古法语中，热那亚被称为 Jannes ，因此这种布料在法语中被称为 jean fustian ，意思就是“热那亚出产的棉麻粗布”。进入英语后，被缩略为 jean ，用来表示这种斜纹棉布。

从此以后，人们就用“犹大”（ judas ）来比喻“叛徒”，用“犹大的亲吻”（ kiss of Judas ）比喻可耻的叛卖行为。