好书推荐 | 米歇尔·奥巴马新书Becoming《成为》

好书下载 | 米歇尔·奥巴马新书《成为》 Becoming

2024年2月6日

这本2018年11月13日出版的新书Becoming(中文译名:《成为》或《蜕变》),从米歇尔·奥巴马童年时代在芝加哥南部的成长开始,一直记录到她在白宫内的生活。她的文字真诚,带点小幽默。 比如说, 当年在普林斯顿大学, 她描述自己如同一碗白米饭里的黑芝麻 (poppy seeds in a bowl of rice)。

好书推荐 | 中式英语之鉴(The Translator’s Guide to Chinglish)PDF下载

好书推荐 | 中式英语之鉴

2024年2月3日

《中式英语之鉴》十分系统地探讨了中式英语这一非常普遍的现象。作者琼·平卡姆是美国人,毕生从事翻译工作。她曾先后在外文出版社和中央编译工作过8年,专门给中国翻译工作者翻译的英译文作修改和润色。

韦氏同义词词典PDF下载

好书推荐 | 韦氏同义词词典

2024年2月1日

本词典由美国著名的梅里亚姆-韦伯斯物公司推出的英语同义词词典。本词典详尽给出各词条的同义词、反义词、近义词和相关词。

英语英语词源_Etymology

英语词源 | supermarket

2024年1月31日

但 supermarket 一词则直到20世纪20年代才首次在加利福尼亚出现。它是由 market (市场)加上意为“超级”的前缀 super- 构成的,最初可能用以指 Piggly-Wiggly 公司的一家联号。

英语英语词源_Etymology

英语词源 | superman

2024年1月30日

superman 一词是1903年由英国剧作家萧伯纳( George Bernard Shaw, 1856 - 1950)通过他的剧作 Man and Superman (《人与超人》)引进英语的。