翻译出版质量堪忧：“落拓枣”与翻译人生的甘苦
有一位研究外国文学的朋友翻译出版了大量诗歌，最近他和我说，花费精力时间翻译会影响写论文，想不好是否继续这样的工作。我是他的忠实读者，不知道该怎样安慰和鼓励他。难道要劝他吃一枚落拓枣吗？
长征5号重型运载火箭在海南文昌发射场成功发射
北京时间11月3日20点43分，我国新一代重型运载火箭长征5号（heavy-lift Long March 5 carrier rocket）在海南文昌发射场发射升空。升空约30分钟后，载荷组合体与火箭成功分离，进入预定轨道，长征5号运载火箭首次发射任务取得圆满成功，成为我国航天工业又一个里程碑。
与名字相关的若干英语词汇
Nickname, Christian name, is called, rename, by the name of, pseudonym, stand for, maiden name, name after, alias, pen-name, be known as, takes name from, under the name of, be entitled, change one's name
济慈：人生的四季
一年之中有四季轮回，人生又何尝不是如此呢？在我们生命的每个阶段，都会有不同的想法和感悟。英国著名诗人济慈在这首诗中写出了他对人生的感悟，我们一起来读诗。
翻译必备：国内外23个语料库推荐
语料库通常指为语言研究收集的、用电子形式保存的语言材料，由自然出现的书面语或口语的样本汇集而成，用来代表特定的语言或语言变体。经过科学选材和标注、具有适当规模的语料库能够反映和记录语言的实际使用情况。
“十三五”规划建议术语：协调发展
本期围绕协调发展主题，从《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十三个五年规划的建议》（以下简称《建议》）中挑选了17条术语，涉及协调发展的内涵以及实现协调发展的制度、机制和重大工程等内容。其中一些术语亦见于今年全国“两会”重要文件。
恐怖万圣节，刺激学习语
一年一度的万圣狂欢节昨夜悄悄落幕，不知道你玩得是否开心呢？反正我是被一个朋友的满脸血牙的恐怖造型恶心到了。不贵玩归玩，学归学，趁着万圣节的余热，我们来学习下有关的习语吧（idioms）。只有学到知识了，长本领了，才能在马上就要来临的圣诞节玩得更洒脱。
十八届六中全会公报要点双语摘录
全会聚焦全面从严治党（comprehensively strengthen Party discipline）的重大主题，审议通过了两个重要文件－－《关于新形势下党内政治生活的若干准则》《中国共产党党内监督条例》。会议公报表明了中共中央坚定不移推进全面从严治党的政治决心，开创了党的建设新格局和新境界，也将“四个全面”战略布局更加系统地提升到新高度。
翻译研究 | TVB经典剧名英文怎么说？
香港电视广播有限公司（英语:Television Broadcasts Limited，TVB）拍过很多经典的电视剧，让人难以忘怀。英文译名其实是表达出了这部剧的主题：真正的珍宝是生命中那些能够永恒的东西，如爱与信念。
杨洁篪国务委员在纪念中华人民共和国恢复在联合国合法席位45周年招待会上的致辞
历史将永远记住45年前的今天。这一天，联合国大会第1976次全会以压倒性多数通过第2758号决议，决定恢复中华人民共和国在联合国的合法席位。这一具有划时代意义的重大事件，标志着联合国的普遍性、代表性和权威性显著增强，维护和平与发展的力量不断壮大，中国对外交往进入新阶段。这是世界的进步，也是历史的必然。
出现于20世纪20年代的20个词
上个世纪20年代并非仅仅只有沉浸在一战后幸福迷雾中的颓废感和时髦女郎。《了不起的盖茨比》让人们一窥当时无忧无虑的享乐世界，而我们今天看到在上世纪20年代有很多新词收录进英语世界，有一些可能是时代的产物，有些让人惊讶。我们挑选出以下20个当年新词，它们都已经历经近一个世纪存活在我们的语言中。
神舟十一号载人飞船发射成功
10月17日早晨，我国发射神舟十一号载人飞船（Shenzhou XI manned spacecraft），将2名航天员送上太空天宫二号空间实验室（Tiangong II space laboratory）。
