浮光掠影 | 1969年帕蒂·史密斯在切尔西旅馆
帕蒂·史密斯（Patti Smith），生于1946年12月30日，美国摇滚女诗人、画家、艺术家，1970年代美国朋克音乐的先锋人物之一，更是继詹尼斯·乔普林之后又一位撼动摇滚乐史的伟大白人女性。
浮光掠影 | 1970年，一位加利福尼亚州老师在课堂上教授冲浪物理原理
冲浪运动是相当惊险的一项运动。脚踏冲浪板，出没在惊涛骇浪之中，即使熟悉水性，有高超技巧的人，也难免发生危险。因此，随着冲浪运动的发展，冲浪救生活动也在不断发展。
10个文雅单词送给不礼貌的人
英语里面包含很多表示人很卑鄙的词，例如 blighter, cockloche, dandiprat, dirtbag, dogbolt, shagrag, stinkard等等。但是为什么我们还要使用smatchet这个单词呢，那是因为世界上卑鄙的人太多了。
英语热词 | 2018年7月北京周报微博时事英语汇总
今年年底前将建成由18颗北斗三号卫星组成的基本系统，为“一带一路”沿线国家提供服务。
英语口语 | 用go off表达“食物变质”
动词搭配 “go off” 用来描述食物不再新鲜，不能食用或饮用的状态，即 “食物变质、腐坏”。
双语阅读 | 揭秘：我们的眼皮为什么会跳？
有时候，当你专注于做事的时候，你的眼皮开始不受控制地跳动。这是一种令人很烦躁的感觉，有时会持续几个小时。怎么会这样?对此特立尼达人有许多迷信的解释。比如，如果是右眼皮跳，那么你将会听到好消息;而如果是左眼皮跳，那么你会听到不好的消息。抛开迷信解释不谈，对于眼皮跳原因的简短解释是，没啥大碍。虽然，在个别情况下它可能是某种神经疾病的起因。
英语习语 | 用in cahoots with表达“跟…同谋，从中牟取利益”
In cahoots with … 如果直译就是跟什么人同处一个屋檐下，言下之意是跟什么人同屋谋划，而且往往是策划于密室之中。几个人躲在小小的密室内商谈，想必有不可告人之处， 甚至还有不法的嫌疑。因此，in cahoots with意思就是“跟…同谋，从中牟取利益”。
关于“老人”的委婉语：Old People
万事万物，生老病死，是自然规律，谁也无法用个人意志去改变。所谓“斯人一去不复返”，面对死亡之后长眠九泉之下，普通百姓大众内心都是充满畏惧的，所以会变得怕老、忌老，从而对待“old”这个词产生抗拒抵触心理，久而久之，就产生了各种代替“old”的委婉语。
英语口语 | 用Keep it to yourself表达“保守秘密，把它放在心里，自己知道就行了”
本文和大家分享的口语表达是：Keep it to yourself。这个口语表达是“保守秘密，把它放在心里，自己知道就行了”之类的意思。
这些国外插图，道出了多少翻译的心声
我们有时会看到国内的翻译工作者吐槽工作的“辛酸”但你又知道国外的翻译从业者是怎样“调侃”翻译的吗？今天我们就通过这些插图来感受下外国网友们的“吐槽力”吧。
英语口语 | 用hot表达“很漂亮，很迷人”和“很流行，很受欢迎”
本文和大家分享的口语表达就一个单词hot。现在已经到了一年中最热的时候，今天我们就来说说hot. 我们知道，hot可以用来指天气热，也可以指吃的东西很烫或很辣。但是在口语中它还有两个常见的意思。
高校排名之在《中国翻译》发表量，哪校最强？
《中国翻译》是我国顶级翻译学权威期刊，对于其发文量的统计，在一定程度上体现了过去十年国内翻译研究的一些特征，如最为活跃的翻译学研究机构有哪几家？最为发达的翻译学研究地区在哪里？
