翻译经验 | 如何为客户提供更加优质省心的翻译服务？
一、面对交稿时间极其紧张，乃至运用人力根本无法完成的项目时，要敢于说No
二、面对新客户时，要敢于问问题
三、一定要在看到具体要翻译的文稿后再给客户提供详细的报价
四、面对公司不擅长的翻译项目时，要有勇气说不
翻译模板 | 企业询证函英语翻译样本
本公司聘请的上海华瑞会计师事务所正在对本公司的会计报表进行审计，按照中国注册会计师独立审计准则的要求，应当询证本公司与尊户的往来款项，下列数据出自本公司帐簿记录，如与尊户记录相符，请在本函下端“数据证明无误”处签章证明；如有不符，则请在“数据不符”处列明不符金额。
英语热词 | 盘点与中国文化相关的热门词汇英语翻译
爱国主义精神 patriotism
艺术及工艺 Arts and Crafts
戏剧表演 Theatrical Performances
神话人物 Mythological Figures
翻译模板 | 机动车登记证书翻译样本
机动车登记证书
Motor Vehicle Register Certificate
翻译经验 | 傅雷先生的翻译标准
傅雷在选择原文时，首先考虑的是选择具有时代精神，符合社会发展趋势及读者需要的作品。傅雷认为，要忠实读者必须忠实于原著。
翻译经验 | 翻译技巧之十大翻译利器
翻译是一份工作，也是一门学问，所以在翻译中有许多技巧可循，下面为大家分享翻译技巧里的十大“利器”。
翻译家 | 翻译过莫言作品的翻译家们
莫言之所以能够斩获诺贝尔文学奖，各国翻译家可谓功不可没。他的作品被广泛翻译后，提高了中国文学在世界上的影响力。他还不止一次地在不同场合表示，这是为了表达对他们工作的深深谢意：“翻译的工作特别重要，我之所以获得诺奖，离不开各国翻译者的创造性工作。有时候，翻译比原创还要艰苦。”
翻译经验 | 开翻译公司创业的生存与运营之道
新创办的翻译公司运作起来也比较简单，甚至有些就自己一个人，既当客服也当业务员，是排版员，也是分稿员，还是送稿员，总之刚起步为节约成本，一切都亲人亲为，这在许多刚创办的国内翻译公司中也是常见的。
德芙与多芬商标名竟然是同一英语单词？
一瓶来自多芬公司的沐浴产品与一块德芙巧克力，虽然这两件商品看似毫无联系，但是它们的包装上都写着大大的“Dove”。网友大呼：被翻译蒙蔽了双眼！原来多芬和德芙一直是同一个词儿！
翻译研究 | “一国三译”人名翻译折射两岸三地文化
所谓“一国三译”，是指内地、香港和台湾在翻译外国词语特别是人名时出现的三种不同译法。如果不了解“一国三译”，往往遭遇不少鸡同鸭讲的窘境。“一国三译”既折射两岸三地文化不同，也在互相交融和渗透中取长补短，这是两岸三地文化互动的一个现象。
翻译研究 | “合作共赢”英语怎么说？
“合作共赢”是目前中国最流行的词语之一。我国翻译界一般都将其译成win-win cooperation。这个译法不能说不行，但总觉得有点不对味。原因在于：cooperation的本身就是指a process of working together to the same end，“共赢”的含义已经包含在cooperation之中，硬要加上win-win多少显得有点多余。
翻译模板 | 未受（无）刑事犯罪证明翻译样本
Certificate for Proof of Whether Being Subject to Any Criminal Punishment
The information is as follows after an investigation of the population management information from the Police Station on 25th July 2012:
