翻译经验 | 在企业做in-house译员是怎样一种体验?

翻译研究 | 以事件为中心构建翻译思想史

2018年12月4日

对一个学科进行思想史的挖掘和梳理,是促使该学科成熟和发展的必由之路,翻译思想史的研究价值不容忽视。翻译学在我国虽然已经获得独立学科地位,但“翻译学科在国内依然处于边缘位置”。

英语热词 | 中央重拳规范学前教育 preschool education

2018年11月卢敏老师微博热词汇总

2018年11月30日

中国经济是一片大海,而不是一个小池塘。狂风骤雨可以掀翻小池塘,但不能掀翻大海。
The Chinese economy is a sea, not a pond. Storms can overturn a pond, but never a sea.

纽约时报官方译文 | 中国三季度GDP增6.5%,创近10年来新低

我为何翻译《西藏的感动》

2018年11月30日

熊育群创作的长篇纪实作品《西藏的感动》在意大利出版了,它一面世就受到了意大利读者的欢迎和喜爱。这是一部创作于20年前的作品,作者只身去西藏游历与探险,五次大难不死,几乎走遍藏区。他以自己的生死经历书写了一段传奇故事。《西藏的感动》至今读来仍然令人怦然心动。

简单测一测词汇量是否达到美国高中生水平

2018年11月27日

读者文摘日前精选了15道词汇选择题,简单测试成年人是否还具有高中生的词汇量,我们也可以借用来测试下自己的词汇量是否达到美国高中生的水平。拿好纸笔,切勿偷看答案。