田间小站 - 高级英语学习

2018年12月21日

今年是著名翻译家傅雷诞辰110周年。人们在追忆、重温傅雷经典译作的同时却发现，几十年过去，我们很少能找到堪比当年的文学翻译作品。尽管新译本每年层出不穷，生硬、难读却是读者普遍的“抱怨”。甚至还有人总结出经验：买汉译的外国文学作品，越老的版本越好。我们今天的文学翻译，究竟出了什么问题？

2018年12月21日

2009年6月4日，美国能源部部长朱棣文获得哈佛大学荣誉博士学位，应邀在哈佛大学毕业典礼上发表演讲。在演讲中，他那诙谐幽默的语言博得台下阵阵掌声和笑声，朱棣文笑称自己名气不够响亮，也非亿万富豪，但至少他是一个“书呆子”。他从亲身经历出发，给哈佛大学2009届的毕业生提了几个忠告。

2018年12月21日

国家税务总局2018年12月20日表示，新的个人所得税计算方式将从1月1日起实施。居民个人所得税将采用累计预扣法计算、按月缴纳。

2018年12月20日

美国白宫2018年12月19日表示，随着在叙利亚打击极端组织“伊斯兰国”的行动进入下一阶段，美国已开始撤回驻叙美军。

2018年12月20日

"奋"和"改革开放四十年"分别当选年度国内字、国内词。

2018年12月19日

将改革开放进行到底，不断实现人民对美好生活的向往，在新时代创造中华民族新的更大奇迹！创造让世界刮目相看的新的更大奇迹！

2018年12月19日

2018年12月18日上午10时，庆祝改革开放40周年大会在人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平出席大会并发表重要讲话。在大会上，习近平主席的这些金句振奋人心！

2018年12月18日

一百年前，一位伟大的美国人签署了解放黑奴宣言，今天我们就是在他的雕像前集会。这一庄严宣言犹如灯塔的光芒，给千百万在那摧残生命的不义之火中受煎熬的黑奴带来了希望。它之到来犹如欢乐的黎明，结束了束缚黑人的漫漫长夜。

2018年12月18日

9日，故宫在天猫上发布新产品系列——限量版六色口红系列，令网友和时尚爱好者激动不已。

2018年12月17日

所以，同胞们：不要问你们的国家能为你们做些什么，而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民：不要问美国愿为你们做些什么，而应问我们在一起能为人类的自由做些什么。

2018年12月17日

《时代》周刊将"守护者"——一群因自己的工作而成为受攻击目标的记者评为年度人物。

2018年12月16日

今天，对我们的国家来说，是一个神圣的日子。我肯定，同胞们都期待我在就任总统时，会像我国目前形势所要求的那样，坦率而果断地向他们讲话。