田间小站 - 高级英语学习

2019年2月10日

左边的pride是大家非常熟悉的单词，并且书名以这个单词开头的简·奥斯汀著长篇小说《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）也是近乎家喻户晓。

2019年2月9日

美国人的性格中，对自由的热爱是主要特点，正是这一特点成为美国人整体性格的标志，美国人其与众不同的标签；由于对某种东西的热爱总是使人害怕失去这种东西。

2019年2月9日

翻译的原则 Principles of Translation
中餐 Chinese Food
冷菜类 Cold Dishes
热菜类 Hot Dishes

2019年2月9日

上周一小站分享一个与军事相关的单词（传送门：同音异义 | Colonel & Kernel），今天小站分享的两个单词marshal和martial两个单词同样与军事有关。

2019年2月9日

We laughed and kept saying"see u soon", but inside we both knew we'd never see each other again.
我们笑着说再见，却深知再见遥遥无期。

2019年2月8日

不列颠的外交政策非常稳定，代代之间几乎没有什么变化（塞缪尔·霍尔爵士近日这样评价道）。概括地说，这一外交政策是基于权力平衡的理念，不列颠主宰了这种平衡。

2019年2月8日

I'd rather be his whore than your wife.
我宁可做他的婊子也不做你的妻子。

2019年2月7日

这个阿道夫·希特勒真是个奇怪的人。在采访中，他极为客气，彬彬有礼，在每句话后都有意停顿一下，以免采访者想插话。在他的手下向他敬礼时，他的回礼以及他向纳粹党旗敬礼时的一丝不苟，几乎到了堂吉诃德式可笑的地步。

2019年2月7日

回家过年，许多朋友都逃不过这些问题——有对象了吗？用不用给你介绍相亲呀？本文就来聊一聊过年相亲那些事。

2019年2月7日

The deepest love I think, later than apart, I will live as you like.
我所认为最深沉的爱，莫过于分开以后，我将自己活成了你的样子。

2019年2月6日

世间的帝王与堕落的天使相似，骄傲而忧郁，美丽而烦恼。他的计划与努力虽然宏大，却终难成功。

2019年2月6日

Much reading and book-learning can drive you to try and become one of the characters in your favorite novels.
涉猎书传、博学强记可以让你成为你最喜爱的小说中的人物形象。