英语热词 | “区域全面经济伙伴关系协定”英语怎么说？
我高兴地得知，昨天区域全面经济伙伴关系协定15个成员国已经整体上结束谈判，希望协定能够早日签署生效。
《新疆的若干历史问题》白皮书（中英对照双语全文）
中国是统一的多民族国家，新疆各民族是中华民族血脉相连的家庭成员。在漫长的历史发展进程中，新疆的命运始终与伟大祖国和中华民族的命运紧密相连。
英语热词 | 中国专家将参与巴黎圣母院修复工作
中法双方11月6日在北京签署合作文件，就巴黎圣母院修复开展合作，中国专家将参与巴黎圣母院修复工作。
英语口语 | “泼冷水”英语怎么说？
“泼冷水”，中文俗语，字面意思是“pour [throw] cold water on”，比喻败别人的兴头，打击别人做某事的热情。
英语热词 | “长三角生态绿色一体化发展示范区”英语怎么说？
10月29日，国务院发布批复，原则同意《长三角生态绿色一体化发展示范区总体方案》。
《中国的核安全》白皮书（中英对照双语全文）
原子的发现和核能的开发利用，给人类发展带来了新的动力，极大增强了人类认识世界和改造世界的能力。
英语热词 | 双11网络电商直播和广告不得夸大其词，鼓励产业扶贫
11月1日，《国家广播电视总局办公厅关于加强“双11”期间网络视听电子商务直播节目和广告节目管理的通知》发布。
英语口语 | “抢手货”英语怎么说？
“抢手”，形容商品畅销，极受群众喜爱（be much sought after, in great demand）。“抢”表示“scramble for something”，“手”指“hand”。
英语热词 | “开放合作的世界经济”英语怎么说？
第二届中国国际进口博览会11月5日在上海开幕，中国国家主席习近平出席了开幕式。
《中国的粮食安全》白皮书（中英对照双语全文）
民为国基，谷为民命。粮食事关国运民生，粮食安全是国家安全的重要基础。新中国成立后，中国始终把解决人民吃饭问题作为治国安邦的首要任务。
英语口语 | “啃老族”英语怎么说？
年轻人刚出社会薪水比较低，当日子过得很拮据时，父母愿意让我“啃老”，该“啃”吗？最近，关于年轻人能不能“啃老”的讨论再次成为网络热议话题。
英语热词 | “城市治理”英语怎么说？
城市治理是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要内容。要推动城市治理的重心和配套资源向街道社区下沉。
