
小词详解 | patron
一个人不管有多么光辉的天才,假如没有勤奋和机会以及赞助人的推介,也会湮没无闻的。
一个人不管有多么光辉的天才,假如没有勤奋和机会以及赞助人的推介,也会湮没无闻的。
我们俱乐部虽然规模不大,资金也不充沛,但是非常有创意,你可别小瞧我们哦。这也让我想起了一个习惯用语:give somebody a run for one's money。
wavy 波浪发
curly 卷发
fringe 刘海
由于这些叙事诗是用 romanz (罗马式的)的语言写作或吟唱的,法国人便将这一类故事称为 romanz ,这就是英语单词 romance 的来源。
lame与cripple这两个动词均含“使跛、使残废”之意。
好莱坞著名电影《致命魔术》( The Prestige )讲述了两个超级魔术师明争暗斗的故事。很多观众对该片的英文名字不理解。英语单词 prestige 在字典中是“声望”的意思,跟魔术到底有什么关系呢?
run意思是跑,ground意思是地面。run into the ground这个习惯用语的意思是“彻底讨论或是去做一件事情”。
古人认为 rosemary 能增强记忆,在文学作品和民间传说中 rosemary 常被视为纪念(remembrance)和忠诚的象征,故常用于婚礼。 rosemary 的花香,叶和茎也香,特别招惹蜜蜂。
Bang to rights
Caught in an unlawful or immoral act without any mitigating circumstances
当场抓住,逮个正着
lack、want、absence、shortage与scarcity这些名词均含“缺乏、不足”之意。
My notions about life are much the same as they are about travelling, — there is a good deal of amusement on the road, but, after all, one wants to be at rest.
我把人生比作旅行,一路上有不少赏心悦目之事,但是,终究要休息。
我侄女好几个月来,一直在为学校的圣诞舞会做准备,可她爸警告她说,如果物理成绩拿不到B,就不许去参加舞会。我真替她捏把汗。不过,这倒让我想起一个习惯用语:seal one's fate。
Copyright © 2025 | Sitemap | 鄂ICP备2020020141号-2