田间小站

在英语中， minstrel 一词在16世纪之前指的都是宫廷里或贵族家中负责娱乐的歌手、说书人、杂耍艺人、小丑等。直到18世纪该词的词义才开始缩小，专指中世纪的吟游诗人或流浪歌手。

由于这个传说，曼托的名字 mentor 在英语中成了“良师益友”的代名词，用来表示那些向年轻人传授知识和智慧的人。

希腊人将这种矿石称为“ ho Magnes lithos ”（ the Magnesian stone ），意思是“马格尼西亚的石头”。英语单词 magnet 就来自希腊语 Magnes ，由马格尼西亚的地名转换而来。

墨丘利（ Mercury ）是罗马神话中为众神传递信息的使者，相对应于希腊神话的赫耳墨斯。

美国上世纪著名的军事家，曾任陆军参谋长的马歇尔（ Marshall ）将军，因为功勋卓绝而被国会授予“元帅”军衔。

英语单词 monster 就来自拉丁语 monstrum ，原本表示神灵为了警告人们而降下的怪物，后来这种宗教意味逐渐被人遗忘，仅仅用来表示“怪物”。

由于他的政治学说，马基雅维利的名字成了“权谋政治家”的代名词。英语单词 machiavellian 就来自他的名字 Machiavelli 。

缪斯（ Muses ）是希腊神话中主管科学和文艺的女神们的总称，为神王宙斯和记忆女神谟涅摩绪涅所生，其数量不定，有的说共三位，有的说共九位。

由于墨丘利行动敏捷，水银和水星都用他的名字 Mercury 命名。由他的名字还产生了词根 merc ，表示“商业，商品”。

当时的罗马人不知道疟疾是因为疟蚊叮咬引发的，还以为是脏空气引发的，所以将这种病称为 malaria ，由 mal （ bad ）+ aria （ air ）构 成，字面意思就是“脏空气”。

到现在，英语单词 meter 依然还保留了“韵律”之意，反映了它的渊源。

不管怎样，马华力在美国历史上成了特立独行的典型。他的姓氏 Maverick 也因此青史留名，成为了“特立独行者”的代名词。