田间小站 - 高级英语学习

2025年4月8日

由于普绪克是灵魂之神，因为从她的名字 Psyche 中产生了表示“灵魂、精神、心理”的词根 psych- 。

2025年4月7日

Presidents with strong nerves are decisive. They don't balk at unpopular decisions.
有着强大魄力的总统处事果敢。他们不会对不受欢迎的决定犹豫不决。

2025年4月7日

正因为古希腊语所固有的这种音乐属性，英语中表示“韵律”的单词 prosody 就来源于古希腊语。它源自希腊语 prosoidia ，由 pros （ to, 朝向）+ oide （歌曲，诗歌）构成，意思是“诗歌的唱法、韵律”。

2025年4月6日

There is, however, a limit at which forbearance ceases to be a virtue.
克制也有个限度，超过了限度就不再是美德。

2025年4月6日

这些氏族贵族及其后代就被称为 patrician （贵族），而其他普通公民则被称为 plebeian ，即所谓的“平民”，有时候被缩略为 pleb

2025年4月5日

Innovation is the whim of an elite before it becomes a need of the public.
在成为公众需求之前，创新不过是某个精英的突发奇想。

2025年4月5日

普罗米修斯的名字 prometheus 就是“先知先觉者”的意思，其中的 pro 表示“先、前”的意思。 pre- 是它的变体。英语单词 promethean 就来自普罗米修斯的名字。

2025年4月4日

The way to wean any one from a desire is not by condemnation of it.
谴责某种欲望并不能使任何人摆脱它。

2025年4月4日

在拉丁语中表示“驿站”的单词是 postum ，本意就是“ place where one is stationed ”（歇脚住宿的地方）。英语中与邮政有关的单词就来源于此。

2025年4月3日

Dexterity 源自拉丁语 dexteritatem （就绪、熟练、繁荣），其词根为“dexter, dextr （右边）”。

2025年4月3日

英语单词 panic 就源自“潘神之惧”，原本是个形容词，后来逐渐变成名词和动词。

2025年4月2日

Embark 由 em （ in ）+ bark （树皮）构成，其中 bark 一词由“树皮”引申为“木头”。