田间小站

英语单词 commando 来自南非荷兰语，字面意思是“有指挥的一群人”。这个单词原本指的是南非布尔人的一种民兵组织。

后来， college 还可以用来表示独立的教育机构，如专科大学、职业教育学校，还可以用来表示“学会”，很多人还喜欢直接用 college 来表示大学。

英语单词 coxcomb 是 cockscomb 的变体，由 cock （公鸡）+ comb （鸡冠）组合而成，本意就是“鸡冠”。鸡冠花因为形状像扁平的鸡冠，所以在英语中也被称为 coxcomb 。

希腊语的 karkinos 后来演变为拉丁语 cancer ，后来又进入英语，拼写形式和词义都没变。所以英语中的 cancer 同时拥有“恶性肿瘤”和“螃蟹”、“巨蟹座”等含义。