田间小站

英语单词 Christ 源自希腊单词 khristos ，是对希伯来语 mashiah 的 意译。希伯来语 mashiah 的意思就是 the anointed （被膏立者），大写的 Mashiah 用来特指上帝指派的救世主。

英语单词 crocodile 来自希腊语 krokodilos ，由 kroko （卵石） drilos （爬虫）构成，字面意思就是“喜欢在卵石上晒太阳的爬虫”。

英语单词 coin （硬币）的本意并非“硬币”，而是铸造硬币的模具。它来自拉丁语 cuneus （楔子），因为古罗马时期用来冲压硬币的模子的形状是楔形的，故此得名。

英语单词 companion 来自拉丁语 companionem ，由 com （一道）+ panis （= bread ，面包）组合而成，字面意思就是“分食面包的人”。