田间小站

testicle 来源于拉丁语 testis 。 testis 意为“证人”或“证明” , 但 testicle 却指“睾丸”。当 testis 作为借用语直接进入英语时，它也指“睾丸”。那么，这两个词之间有什么联系呢？

英语单词 tragedy （悲剧）源自希腊语 tragodia ，由 tragos （ goat ，山羊）+ oide （ song ，歌）组成，字面意思就是“山羊之歌”。

英语单词 talent 源自希腊语 talanton ，字面意思“天平、秤”，本是重量单位，一般译为“塔兰特”。也可用作货币单位，表示等重的黄金或白银，曾经在中东、希腊等地区广泛应用。