VOA

美国习惯用语 | have the upper hand

2024年9月17日

这也让我想起一个习惯用语,叫:to have the upper hand.。大家都知道,upper是上面的;hand是手。to have the upper hand意思就是“占优势,占上风”。

小词详解 | odyssey

小词详解 | odyssey

2024年9月16日

在希腊神话中,经过特洛伊战争之后,在希腊军回家途中,因为英雄奥德修斯( Odysseus )激怒海神波赛顿,所以波赛顿降临灾祸于他,使他们遇到海难,全军覆没。

小词详解 | lethal

小词详解 | lethal

2024年9月15日

在希腊神话中,冥府(Hades)有一条河叫Lethe,汉语通常译作“忘川”或“忘河”,死者的阴魂喝一口忘川之水就会忘却人间和世事。

VOA

美国习惯用语 | tit for tat

2024年9月15日

tit for tat, 就是“以牙还牙”;以同样的方式报复。我的邻居Jean对Alice就是tit for tat:你不参加集体扫除?那好,我也不会在你组织的活动中出力。这可以说是“以其人之道还治其人之身”。