小词详解 | hypocrisy
美国政客的言论彻底暴露了其在人权问题上奉行双重标准、以人权维护霸权的虚伪面目。
The remarks of US politicians have completely exposed their hypocrisy of adopting double standards on human rights issues and using them to maintain hegemony.
口语与词汇
英语口语 | 用to toy with somebody表达“玩弄感情”
短语 to toy with somebody 表示对一个人的感情不认真、不看重，说得重一些就是玩弄某人的感情。
英语词源 | oracle 神谕，德尔惠的神谕
大名鼎鼎的 IT 公司甲骨文公司的英文名就是“ Oracle ”。中文之所以翻译为为“甲骨文”，乃是中国古代使用甲骨来占卜，从而获得神谕。
区别辨析nation、state、country、land与power
这些名词均含“国家”之意。
小词详解 | gag
In the end, everything is a gag.
最终，一切不过是笑话一场。
英语口语 | 用checkmate表达“将（军）！”
checkmate 出自国际象棋，等同于汉语里的“将！”。在一方把关键的一个棋子放到致对方于死地的时候说一声“将军！”。
英语词源 | orchestra 管弦乐队，古希腊剧场中歌舞队所在位置
英语单词 orchestra 通常被译为“管弦乐队”，然而这个单词中既没有“管”、也没有“弦”，也没有“乐队”。实际上，它的本意不是表示一群人，而是表示这一群人所处的位置。
区别辨析name、call与designate
这些动词均含“命名，称呼”之意。
小词详解 | hegemony
坚持永不称霸、永不扩张、永不谋求势力范围
Never Seeking Hegemony, Expansion or Spheres of Influence
英语词源 | prodict 预言，希腊神话中的先知先觉者普罗米修斯
普罗米修斯的名字 prometheus 就是“先知先觉者”的意思，其中的 pro 表示“先、前”的意思。
区别辨析mutual、common、joint与reciprocal
这些形容词均含“共同的，相互的”之意。
英语口语 | 枇杷膏和抖音:最近风靡美国的中国制造
最近在美国有两样中国制造的东西风靡网络，一样是大家都知道的枇杷膏，另一样是一个抖音Meme，让我们听听除了传统制造业，还有哪些中国制造让世界惊叹。
