英美文化

《北京折叠》的英文版译者是科幻作家兼翻译刘宇昆，也是《三体》英文版译者，这是他翻译的作品第二次获得雨果奖。可以说，中国科幻走上世界舞台，以刘宇昆为代表的译者功不可没。

伟大的运动员们需要经过不断的练习、训练、学习和发展，伟大的学员也是一样。当学生们给自己充入知识的时候，我们可以从奥林匹克级别的运动员（Olympic-caliber athletes ）身上学到关于成功的经验以及如何才能取得成功呢？

老外到中餐馆，点餐时如果有图文并茂的菜单，可能会松一口气，但有时看英译的菜名，可能还是会丈二和尚摸不着头脑，搞不清楚到底是什么。为此，英国《每日电邮》（Daily Mail）7月18日报导，整理中餐馆奇葩的英译菜名，并提供正确的英译。

澳大利亚19世纪中叶的淘金热，迎来大批中国移民。从事餐馆工作的中国移民，为了适应当地人的用语习惯，发明许多与众不同的中国菜单。

掌握一门外语需要付出一生的功夫。人们不会轻易放弃一门语言而去学习另一门语言。在欧盟机构内，无论官方政策如何规定，丹麦人都不会使用除英语外的其他语言跟波兰人交谈或写邮件。正如一些人所提出的那样，如果欧盟开始坚持让新员工说法语或德语，应聘者会急剧减少。

戴维还说，发太多的自拍可能让潜在的追求者反感，他解释说他们可能会认为你很自私或很自恋，不想接近你。他问道:“你想跟那些更在乎约会时的自拍光线情况而非约会本身的人交往么？我对此持怀疑态度。”

众所周知，减少碳水化合物和酒精的摄入可以帮我们甩掉腰部赘肉，但我们不知道的是，为了甩掉小肚腩，我们还要和其他很多因素抗争，而这些都与吃进我们肚子的食物无关。

不幸的是，这类职场性别歧视的要求并不像人们想象的那样少见。一个来自加拿大埃德蒙顿的女人，最近谈到了关于餐厅经理要求她的一个服务员朋友在当班期间穿高跟鞋的事情，尽管着装标准仅仅只是要求穿黑色的封闭趾鞋。其结果是，她朋友的脚因为长时间穿高跟鞋工作而流血，这再次显示性别歧视仍然在工作场所存在。

“如果你想变得吸引人，首先你得让人对你感兴趣”。这是我丈夫的奶奶的名言。她将对话看的非常重要，深知友情的金科玉律，即你想要别人如何对你，你就得如何对待别人。