区别辨析sleep、doze、nap、snooze与slumber

更多精彩,请关注微信公众号:田间小站

这些动词均含“睡”之意。

sleep : 普通用词,指一般的睡眠。可用作引申指长眠或静止不动。

  • He slept solidly for ten hours.
    他整整睡了十个小时。

doze : 多用于口语中,指轻微的小睡或处于半睡状态。

  • For a while she dozed fitfully.
    有一阵子,她时睡时醒。
  • In one room, young mothers weave while babies doze in their laps.
    在一间屋子里,年轻的母亲们在织布,而她们的孩子就在她们膝上打盹。

nap : 指白天的小睡。

  • Use your lunch hour to have a nap in your chair.
    利用午饭时间坐在椅子上打个盹吧。

snooze :指日间的小睡、打盹,通常不是躺在床上。

  • My brother was snoozing on the sofa.
    我弟弟正在沙发上打盹。

slumber : 多指人安详地或长时间地睡。

  • The older three girls are still slumbering peacefully.
    稍大的 3 个女孩还在安静地睡着。

打赏

微信赞赏支付宝赞赏