2018年美国大学申请书选登：那些我家的母牛教会我的事
我一直以为父亲希望我生下来是个男孩。这个，请不要把我父亲当成疯狂的乡巴佬性别歧视者。事实是，在他所处的地区和行业，成功与否主要看你能不能提供和保持近乎不可超越的体力劳动壮举，人们往往更喜欢大块头的人。
英语名言五则：母亲是世界上收入最高的工作，因为它支付的是纯粹的爱
The art of being happy lies in the power of extracting happiness from common things.
快乐的艺术在于从寻常事物中提取快乐的力量。
翻译研究 | 白话过渡与精修：简单一招教你搞定散文中译英
汉语散文，特别是名家散文，因其语言诗话，意象繁多，逻辑结构不清晰，给翻译带来了很大困扰。在翻译硕士的考试中，也有很多学校喜欢以散文形式出题，考察学生语言功底。因此，在复习时，我等为求完满，应当也必须把散文这种文体翻好。
许国璋、胡壮麟等18位英文大师的英语学习秘诀大汇总
学英语就要无法无天，要天不怕地不怕。学外语，要眼尖，耳明，嘴勤，手快。只要多读，多记，多讲，多写，自有水到渠成之日。学习外语，从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里，一定要具备良好的国学基础。
翻译研究 | 中文菜谱英文翻译方法详解
中餐菜谱不容易翻译，原因是中国人的饮食文化比较发达，对菜名特别讲究。菜单翻译的核心内容是菜用什么原料做成，因为外国人在餐桌上最关心的是吃什么东西。其次要讲清楚的是菜的用料，刀法和烹调方法。由此可见，要译好菜谱，就必须知道一些主要的用料，刀法，烹调方法及某些准备步骤。
AI发展这么快，你是否担心失去翻译竞争力？
如果不确定以后要不要做翻译，就尽可能先进大公司，选择和语言相关或需要用到语言技能的岗位。大公司有相对成熟的发展路径、学习和培训机会等等，如果做得好，只要有机会，一定要从辅助性岗位转到核心业务岗。
学好英语能赚很多钱吗？
今天想聊的这个话题，是大概一个月前知乎粉丝邀请我的，“学好英语能赚很多钱吗？”。我想这也许是很多英专生想知道的信息。我没有收集过大范围层面（比如英专生或毕业生）的数据，只有一些MTI毕业生提供的信息（隶属于MTI教指委的某课题项目）。先在这里和大家做一个分享。
英语漫画 | 特朗普因艳星封口费遭遇重大挫折
风流倜傥成性的美国总统特朗普饱受各种婚外情传言之苦，近日更因前律师科恩伏法承认特朗普向《花花公子》（Playboy）前模特付“封口费”而遭遇重大挫折。以前一直传狼来了狼来了的特朗普，现在终于遇到了真正的狼——特别检察官穆勒，也就是漫画上的“Mueller Investigation”。
AI翻译时代来临：全球首本由人工智能翻译的图书面世
2018年8月22日，由网易有道公司和电子工业出版社合作出版的《极简区块链》中文版图书亮相2018北京国际图书博览会，其特殊之处在于该书的“译者”显示为“网易有道AI翻译”，这是全球首本由AI机器完成翻译、人工审校的图书，并成为此届北京国际书展上的一大亮点。
英语俚语 | a bed of roses是“一床的玫瑰”吗？
俚语在我们考试中几乎很少看到，因为它是非正式用语。但是在口语中是高频短语，所以我们必须要积累一定的习语，通过习语了解他们的文化思维。在美国当你听到big house，你可能认为是大房子，而事实上却表示的是监狱。